周方平、杜娟

　　等待了半年，刘翔的伤情仍是“尤抱琵琶半遮面”。“伤情（恢复）比预想中的快”、“目前参赛还不现实”———这些套话，让关注“翔飞人”的人们深感失望。

　　从2003巴黎世锦赛起步，到2004年雅典奥运会夺冠，2006年瑞士洛桑改写世界纪录，再到2007年大阪世锦赛创造“第九道奇迹”，刘翔从一位青涩少年，一步步成为国际田坛巨星，举起了中国田径的大旗，成为中国体育的代表性人物。一切都是那么顺利，直到他碰到了那该死的跟腱伤。

　　应该说，刘翔并不是弱者，他有常人所没有的心理承受力及抗压能力。巴黎摘铜那一年，他也许还没有什么压力。自那时起，他就必须扛起中国田径的旗帜，不能有任何的退缩与畏惧。他得到了荣誉，却失掉了自由与随性。记者在2007年大阪世锦赛上，曾亲眼看到即将出场参加决赛的刘翔在检录室里痛哭、抓狂，紧握孙海平的手久久不愿放开。这种歇斯底理的爆发，是刘翔疏导压力的方法。每次出赛，他不夺冠就算失败，参加世锦赛的中国代表团几乎次次都就指望刘翔创造佳绩，压力之大，难以想像。

　　幸好，刘翔还算顺利，该拿的拿了，该破的破了，直到2008年在家门口的退赛。这是致命的打击，甚至摧毁了多年来日积月累慢慢培养起来的宠辱不惊的心理。出场前狠踢墙壁止疼，到那个头也不回的远去的背影，刘翔已经输不起了，至少在“鸟巢”。

　　事实上，“翔之队”对此负有不可推卸的责任———对于那几颗早已出现的钙化点，或多或少没有加以重视，直到酿成大错。自此，一直在人们面前微笑的那个刘翔消失了，尽管仍有复出后重现辉煌的可能，但他已经无法忍受从云端坠落凡尘的落差了。

　　于是，有了一次次的躲避记者，最后连正常的检查结果都要搞得神秘兮兮。人们可以接受一个因伤退赛、有血有肉的刘翔，却无法忍受其背后的神秘与诡异。一直说话爽快的孙海平变得唠叨，眉头紧锁；田管中心的头头们也忽然在镁光灯下消失了，甚至没有人为即将到来的柏林世锦赛说几句话———在他们眼里，中国田径就等于刘翔，刘翔缺席的比赛，多说无益。

　　如此看来，比刘翔的伤脚更应该早日康复的是健康的心理，因为这才是刘翔乃至某些人的阿喀琉斯之踵。

　　本报记者 周方平 实习生 杜娟