阿德里亚诺在巴西国家队比赛结束后，从里约热内卢机场直奔自己昔日居住的贫民窟。

　　他在叔叔们的房子里睡觉，想也不想那张提前很早就预订好的返回意大利的机票。叔叔家里没有那个在意大利总是出故障的闹钟。一次伟大的懒觉后，阿德里亚诺起床，穿着人字拖和百慕大短裤，贫民窟里到处有他童年时熟悉的笑声。

　　阿德里亚诺懒洋洋地走在巴西下午的阳光下，看着云雾在里约的群山里飘荡，这是一种久违了的自在感觉。他从伙伴手里接过一瓶接一瓶的啤酒，看到贫民窟房子墙内外斑斓的画作，闻到街巷台阶上熟悉的臭味，又闻到人家房子里飘出的杂碎炖黑豆的醇香。作为一个欧洲职业球员，他应该远离富含动物油脂的黑豆饭，但他现在已经只是阿德里亚诺了，走在自己熟悉的贫民窟里。

　　一个黑发美女和他走在一起。白天的足球、懒觉、漫步和啤酒，夜晚的音乐、舞蹈和性爱，都是生活里一次次快乐的游戏。阿德里亚诺发现，自己并不抑郁，他不是欧洲人定义的那个精神病人，不要说99%，就是1%的精神病症状也没有。

　　他遇到昔日旧友，很多人现在都靠贩毒为生。他们热情地接待阿德里亚诺，用贫民窟的俚语告诉这个经常送来豆子、大米和肉的“成功人士”，有些人中流弹死了，就像阿德里亚诺的爸爸，很多年前中过流弹，后来死了，有些伙计进监狱了，还有些失踪了。不过，他们一样快乐，每一天都快乐。

　　阿德里亚诺去了一个小足球场上搞的舞会，舞会是一个毒贩组织的。阿德里亚诺一边喝啤酒一边跳舞，跳得高兴了，就和美女们厮缠到一起。这些女孩也来自贫民窟，她们野性和自由，美丽自天成。阿德里亚诺在贫民窟快乐了3天，放松了3天。直到他感觉该再来一次伟大的懒觉时，妈妈罗西尔达出现了，把他接回富人区的那套房子里。然后，阿德里亚诺高兴地对巴西媒体宣布说，他希望暂时离开足球。

　　以上是根据巴西媒体《这是周刊》的调查，笔者对阿德里亚诺在里约消失的3天时间里所作所为的重塑。现代欧亚体育媒体普遍缺乏文学素养，缺乏反全球化的自由精神，导致其读者无法领略到阿德里亚诺里约3日电影般的瑰丽和情趣。任何不符合现代职业工业模范的行为，都承担着被歧视的风险，阿德里亚诺实际很可爱，但也很受害。

　　在意大利，理解阿德里亚诺的人也是存在的，尽管是极少数。曾为国际米兰服务的心理医生瓦纳沃说：“阿德里亚诺没有精神疾病，他自己说得有道理，他不需要心理医生。他只是一个喜欢逃离和自我放逐的人，遇到困境，他就想到离开，或者是去酒精那里寻求安慰。但你必须尊重他的一些习惯，例如他酗酒，你不能站在反对酗酒的一方，而应该对他说，除了喝酒，还有另外4种办法可以帮助你……即为他增加生活的可能性。这不是简易的办法，但原理很简单。”

　　在过去的时代，不喜欢欧洲只想回到巴西的球员大有人在，埃德蒙多甚至让佛罗伦萨和他签下带有“狂欢节获得一周假期回巴西”条款的合同。全球化的结果，是巴西球员适应欧陆职业模式的能力提高了，或者说是更多具有这方面能力的巴西球员在欧洲取得了成功。

　　但阿德里亚诺依旧是那个可爱的土著，脚力像猛兽一般巨大，头脑像驴子一样顽固。很可惜，对欧洲人而言，他在“全球化分工世界”里，最合适的位置不是职业足球俱乐部，而是超市书架上那些倍受喜爱的拉丁美洲作家的畅销小说里。