在NBA，你经常可以听到这样一句话：你的肾上激素决定你的成就。翻译成大白话就是，性格决定命运。

　　姚明之所以能有今天的成就，除了个人非常努力之外，与其开放、自信的性格不无关系。初到火箭队，姚明便努力使自己融入球队，与当时的主力弗朗西斯、莫布里等人成为好友；他爽朗的性格，使得他的翻译都成为了好朋友。这一切，无疑对姚明很快地融入一个异文化起到了良好的促进作用。

　　其实，在姚明之前，王治郅曾有机会成为在NBA成功的中国球星——至少在天赋上，王治郅并不差。多年之后，回到国内的大郅在电视上看着小牛队的比赛，看到诺维茨基意气风发，曾发感慨：其实一开始我并不比他差。其语气中不无遗憾。其实，大郅一直没有明白：篮球不是乒乓球，不是一个人埋头苦练就可以成功的。内向的性格，使得大郅在NBA始终像个独行侠，这行为注定了他无法在异乡真正地立足。

　　如今，易建联几乎行进在与大郅同样的道路之上：在密尔沃基，易建联没有朋友；转会至新泽西，易建联仍是独来独往。与大郅一样，易建联并没有学会融入球队，他们始终没有明白：篮球是团队运动，有时候更衣室里的关系可以决定你在球场上的命运；简单地说，即使你手感再好，你要想得分，也得看后卫们愿不愿意把球转给你。不能融入球队的易建联无法改变自己被边缘化的命运，这才是易建联被抛弃的真正原因。

　　昔日弗朗西斯的“小弟”姚明，如今已经成长为火箭队更衣室的老大；而被誉为最有天赋的易建联，则有可能像同样有天赋的前辈王治郅一样，被球队所抛弃——因为他们喜欢独行。

　　记者   范善青

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn