刘翔回来了，从照片上我们能看出他一身疲惫，这疲惫和长途飞行有关，但我想他的疲惫不仅仅是因为身体的劳顿。

　　不管当初退赛到底是什么原因，大多数人已经对他的退赛给予了谅解。但对于刘翔而言，更大的包袱还不仅仅是如何解释退赛。而是他是否能够顶住重重压力，重返赛场，重达巅峰。

　　尽管找到了最好的医生，手术也很成功，恢复得也很理想，但未来将怎样，不管是刘翔，还是孙海平，其实心里都没有底。作为我们普通国人来说，的确也有此担心，但谁的担心能大过刘翔呢？

　　更何况，除了担心伤口的恢复，刘翔还要面对来自各方面的压力，在美国，刘翔称自己很幸福，因为很少有人打扰，其实，回国之后他也能得到这种幸福，因为他的训练环境一定也是封闭的。对他的“保护”也将升级。但他的心里能封闭吗？他自己真的能不去理会那些来自各方面的“关注”吗？

　　不可否认，刘翔是一名优秀的运动员，他有着良好的心理素质，但他现在要面对的不是一般的压力。所以，即使刘翔的身体恢复是神速的，但对于这个曾经站在最高领奖台的飞人来说，更难恢复的是心理压力。对于刘翔来说，现在是一个新的开始，和以前不同，这个开始，他已背负了巨大的包袱。当然了，既然你是“飞人”，就要有“非人”的心理素质，否则，“刘翔”就将成为历史名词。

　　的确，对于刘翔来说，这个过程是难熬的，想跨越心理障碍，需要忍耐，需要承受，需要寂寞。刘翔的敌人不是外界的关注，不是舆论的紧逼，而是如何战胜自己——恢复信心，恢复那种在赛场上唯我独尊的霸气，有了这些，才有重新崛起的希望，其他的所有担心都能化为乌有。否则，身体恢复了，刘翔还是难以跨越自己，重现辉煌。