卡纳沃专栏(《米兰体育报》前主编)
“你们看到贝克汉姆了嘛?他在比赛中展现出来的智慧,那种和谐的特质以及瞬间迸发的灵感。”对拉齐奥,AC米兰的三个进球中的两个都有大卫努力的印记。看看他助攻帕托的那个进球吧,那样的传球,即使是给我也能够把球打进网窝。
破门后帕托和贝克汉姆拥抱了,此时的贝克汉姆更像是一位父亲,毫不吝惜地将荣耀“拱手相让”。联赛周末随着贝克汉姆的到来而不同,我们终于对贝克汉姆产生了一种奇妙的“爱恋”。虽然谁都知道,这种感情最多只能存在一个月,将随着英格兰人回到美国大联盟而夭折。
所有那些伪善的人都来忏悔吧。那些面对贝克汉姆来米兰训练而偷笑的教练们,那些在贝克汉姆到来时而嘲笑他的球迷们,那些整天满口世俗足球的媒体记者们,你们那些“经典的预言”——这笔生意并不是因为主帅安切洛蒂而生,时装大师阿玛尼才是一切的幕后裁决者,而贝克汉姆也只不过是来作秀的“娱乐天王”。
兄弟们,掸掸你们头上的灰吧。至于我,也和你们一样,我也为我们的怀疑论而感到遗憾,我们应该把尊重送给大卫,我们已经体会到他对工作的那份严肃和执着。当然,我们至少还不算太糟,想想英格兰媒体嘲笑米兰就是世界过气明星的收容所,现在,他们也叹息吧。
好了,让我们先从自嘲中跳出来,来回味一下贝克汉姆为我们带来的故事。他凭借着自己足球水准和状态迅速地赢得了人们的崇拜。人们对他的赞许,从他低调的“入住”米兰而产生;从他对那个娱乐成分更多的美国富人钟爱的大联盟的敬业而产生;总之,来到亚平宁半岛的不是一个仅有外表的“花瓶”,而一个货真价实的冠军球员,一个价钱超值,满心希望为球队贡献的球员。
米兰不需要另外的一个领袖,红黑军团需要一个更实际的队友,一个可以平衡中场的球员,贝克汉姆用自己的智慧和球技替代了加图索在球场上的“兽性”,虽然不是吼叫,但温柔的抚摸同样起到作用。现在贝克汉姆把自己置于进退两难的境地,他赢得了不甘心放他回去的意大利人的心。
大卫·贝克汉姆,你告诫了我们:永远都不要相信一个人的外表,我领悟了,记住了,我站进了忏悔者的队伍。