首先,让我们举起rakija(塞尔维亚国酒—杏子白兰地),痛痛快快地为图拔的胜利干一杯。这是他的胜利,也是山东的胜利,同时这也是塞尔维亚人的胜利。
2008年对于塞尔维亚足球来说,不是一个令人激动的年份,我们甚至没有进入欧洲杯决赛圈。中国足球在这一年也和我们同病相怜,他们过早在世界杯预选赛淘汰,同时在最被中国人所关注的奥运会上,连小组都没有出线。而这一系列惨痛的后果发生后,有一部分意见是把责任归于我们塞尔维亚的教练。说塞尔维亚足球已经落后了,跟不上时代,也无法给中国足球更多的帮助。中国人应该选择其他国家的风格……现在,图拔的第三个冠军证明了他的实力,同时也再次证明了南人教练为中国足球做出的贡献。在中国的五年中,图拔拿到了两个联赛冠军,这是非常令人骄傲的成绩。不仅如此,据我所知,图拔还为中国足球培养了一批出色的年轻球员,目前的中国国家队里,有许多球员都是他一手培养出来的。
从桑特拉奇,米卢到杜伊,福拉多和图拔,近十年来,中国成为了塞尔维亚足球人才最为集中的地区,他们中有些人成功了,但也有很多人失败了。但他们都很好地诠释了前南足球的理念和信仰。这是他们留给中国足球最好的东西,也值得中国人回忆。
对于塞尔维亚足球来说,同时也对前南斯拉夫足球来说,好的技术,和充满想象力的踢球方式是我们曾经辉煌的原因。想想上个世纪80年代,前南斯拉夫国家队被称为欧洲的巴西队。年轻球员的培养工作,曾经是我们工作的重中之重,但现在因为资金方面的原因让我们不得不放弃了一部分工作。
但是,在过去10年里,足球比赛更注重身体和速度,而一度偏离了潮流的塞尔维亚足球在欧洲的地位一降再降,加上塞尔维亚的好球员基本上都离开本土联赛,去国外挣大钱。甚至当他们还在非常年轻的时候,他们就背井离乡。这导致塞尔维亚国内联赛质量下降。20年前,贝尔格莱德红星队有能力击败任何一支英国和意大利俱乐部球队,现在呢?在俱乐部足球这一层次,我们甚至很难找到和英超强队过招的机会了。
但我们不会自暴自弃,如果我们也有像富国那样的经济条件,我们的教练将会更成功。但无论如何,我们的确曾经有过,而现在也不乏优秀的教练,他们的足迹遍及各地,包括亚洲、非洲和南美洲,而他们也凭此证明了自己的能力。人们不应忘记那些曾率领欧洲顶级俱乐部创造辉煌业绩的塞籍教练,比如前皇马主帅米尔哈尼奇(1974-77),曾执教费耶诺德、皇马、桑普多利亚等球队的武亚丁·博斯科夫,再如我们的国家队主帅安蒂奇,他曾带过西甲三雄皇马、巴萨和马竞;而杜桑·巴耶维奇则被希腊人奉为该国最成功的外教;斯蒂潘诺维奇也在德国收获了巨大成功;伊利亚·佩特科维奇为多国谋过事,他还让塞尔维特队成了瑞士冠军;杜伊率加纳打响了名声;当然,还有中国球迷耳熟能详的名字:桑特拉奇、科萨,以及图拔。
而今看来,顶级联赛中很难再有塞籍教练的生存之地。因此,图拔在中国的第二个冠军,对我们是一个极大的鼓舞,他再一次为塞尔维亚足球正名,我们的教练也许不是最好的,但仍然非常合适中国。(塞尔维亚足协主席 卡拉季奇)