汪 晖

　　■点兵点金

　　昨晚，距鸟巢退赛刚过一月，刘翔在上海外滩红毯走秀，公开亮相。事由是：与同为城市形象大使的姚明一起，夜宴参加上海国际田径黄金大奖赛的世界明星们。

　　上海滩一下子涌来9位北京奥运会冠军如伊辛巴耶娃、坎贝尔等，可谓星光璀璨；但东道主既是国际化大都市，又有成名明星刘翔、姚明，宾主之间属于互不屈尊、基本对称的状态———这应该是刘翔此时“复出”的主要缘由。

　　然而，被一众医学专家预估至少要休养一年的刘翔，疗伤仅一个月，就出现在社交应酬场合，是否有些操之过急？倘若他坚持静养，或选择过一段真正普通人的生活，家乡父老应该不会勉强。毕竟，大多数国人都理解、包容了他在奥运会上的退赛举动，还有什么不能忍和等待呢，只要是对他和他的运动生命有利。

　　是树欲静而风不止吗？随着上海国际田径黄金大奖赛的临近，关于刘翔的新闻也高调起来———先是他母亲说：四年后，刘翔希望在伦敦奥运会上破男子110米栏世界纪录；接着是他父亲讲：只要伤治好了，儿子就能“狠狠地再冲一冲”；昨晚，孙海平教练又说：只要能恢复到九成以上，伦敦奥运前破纪录的机会也是有的。

　　这些话，句句透着迫不及待。其实，破纪录是后话，玩社交更不用急。眼前的关键，是刘翔的伤到底怎回事？最初，北京的专家说，最早2009年下半年复出；之后，上海的医生讲，麻烦，估计要到明年年底，恐怕赶不上田径世锦赛了；昨晚，刘翔自言已经好了七八成，孙海平则表示脚伤要完全恢复的可能性不大。总之是五花八门，最终结论要待到10月份，由北京、上海和美国的专家会诊后定夺。

　　与中国飞人当务之急是“直面伤痛的人生”、搞懂怎么治（手术或保守治疗）才是上策相比，当今世界两个最知名的运动员却“浮生偷得半日闲”，正四处“不务正业”：菲尔普斯替美国NBC的“周末夜脱口秀”第34季打头阵，担任这档美国电视史上最长寿节目的主持人；博尔特约定了皇马，近期要到这家世界上最著名的足球俱乐部去试训，而美国橄榄球大联盟也希望挖角，让这位当今世界跑得最快的人转行……

　　有没有自娱自乐的福气，无须攀比。一个根本现实是，若没有竞技场上的拼搏和成就，刘翔和博尔特、菲尔普斯等人恐怕下场都一样———一文不名。因此，除非刘翔告别跨栏做回普通人，否则，他的复出地，不可能是在昨晚的游艇会等社交场所或十余个他曾代言的广告中，而只会是在跑道上。·汪 晖·