《文汇报》：刘翔的眼泪 男人式的释放

　　441，刘翔在本次大阪世锦赛上的运动员编号，英语谐音“fourfor one！”兴许，连号码也预示了第四次参加世锦赛的刘翔，只为第一而来。

　　今夜大阪，秋意渐起。一股突如其来的旋风却让长居体育场沸腾——翔旋风！12秒95！“让他们看看什么叫亚洲速度！”亚洲第一个大满贯得主宣告登基！高处，一直拿着摄像机录像的孙海平成了唯一保持平静的人，一声轻轻的“值得”，道尽刘翔这一路走来的艰辛。

　　眼泪：男人式的释放

　　刘翔哭了。

　　几年来在镜头前、公众前一直留下灿烂笑容的大男孩，却在今夜流下男儿泪。

　　晚上9时50分，离110米栏决赛开始还有半小时，孙海平把刘翔送进赛场。从热身场一直到检录口，小飞人始终低着头默不作声，蓦然抬头，两行热泪却夺眶而出。

　　“这是我带他那么多年，第一次见到他哭。”孙海平有些怔住了，但他深深体会，这几年，爱徒过得有多艰难。尤其这次出征，不但国人把夺金唯一希望寄托在他身上，就连全世界都将目光聚焦这个中国的骄傲。“来自各界的压力，几乎丧失自由的个人生活，不是他这样的年龄应该承受，但他却承受了下来，而且从来都是那么乐观。”再乐观，再抗压，终究也有宣泄的一刻。“这是他一种男人的释放，那么多压力，他太需要释放了。”见到男儿泪的那一刻，虽然百感交集，孙海平还是没去打扰刘翔，静静地目送他走进检录口。

　　其实，还在热身场，当小飞人在最后召集时刻穿上外套，他突然背过身去，高举双臂，对着大阪的星空一声怒吼，震慑全场。回过身来，他又握紧双拳，为自己加油，有些忿忿。

　　“悲壮”，师傅这样形容今天的刘翔。

　　握手：师徒间的灵犀

　　赛前，亲手为徒弟的战靴安上鞋钉，赛后，又亲手接过徒弟的外套，重重的一个拥抱。

　　这不仅仅是孙海平给予刘翔最衷心的祝福，更是这对师徒间最真情的流露。进场一瞬间，刘翔好不容易止住眼泪，回头看了眼师傅，他紧紧地握住了孙海平的手。“我的手都被他捏疼了！”孙海平感慨，“雅典决赛前，他只是对我说，请相信我，但今天，我感受到了更大的力量。”一切尽在不言中……

　　“说实话，看他热身的时候，有两次，我感到莫名的紧张，”赛后，终于能够放心地点燃一支烟，孙海平的脑海中开始回放这惊心动魄的赛前。由于出征前在北京突发高烧，刘翔的训练被迫中断了几天，“他的身体状态并不是太好，有疲劳，也有酸痛。”正因为如此，当热身中的刘翔不经意间流露出痛楚的神情，即便转瞬即逝，细心的孙海平也看在眼里。

　　为了不为徒弟再多加一层压力，师傅还故意隐瞒了决赛的道次。“昨晚半决赛后，我马上就知道了他决赛被分在9道，但我一直没告诉他，”孙海平选择为徒弟分担所有能分担的。但嘴上不说，师傅还是特地再进了一次赛场，观察了第九道的情况，毕竟这在刘翔的运动生涯中还从未跑过这样的道次，“幸好，第九道边还有一片平坦的绿色地带，不至于像第一道那样会绊到边上的电线。”师傅的细腻也让刘翔感怀于心，傍晚时分，小飞人来找孙海平，“我知道了，师傅请你放心，道次不好也能发挥好。”果然，当站到起跑线上，大屏幕对准了刘翔，他缓缓抬起头，“雅典的眼神又回来了。”

　　“第9道？就是有点儿寂寞。”胜利后的刘翔，这么说道。

　　“翔+习”：多加一双翅膀

　　按大赛安排，刘翔的新闻发布会应于当地时间23时15分才开始。还有40分钟，就连之前400米冠军瓦里纳的采访都尚未开始，兴奋难耐的刘翔就兴冲冲闯进大厅。走到台上，他一下瘫倒在地毯上，止不住地对着

天花板微笑。工作人员上来解释，小飞人这才不好意思地起身，却又是“扑哧”笑出声来。

　　采访开始，镁光灯下，刘翔的快乐无处躲藏，“今天的感觉太奇妙了，这是每个运动员都梦寐以求的金牌，我终于得到了。我克服了最紧张的自己，我还是最棒的！”

　　为了人生中最重要的一场比赛，今天的刘翔穿得很用心。亮相新闻发布会时，红色T恤的胸前赫然只印着一个“翔+习”。准确地说，这不是个汉字，却比所有汉字都更能解读飞人心声。“这个字比我的翔又多了一根羽毛，我想这就是再多给我一双翅膀。”

　　赐他多一双翅膀，刘翔注定飞得更快更高。

　　本报特派记者王彦（本报大阪8月31日专电）

　　

刘翔含笑奔向世锦赛“霸主”席。