北京晚报：留洋不是万能药 三大差距不容忽视

　　

　　短短1个月，先后有郑智、孙祥等5名球员登陆海外联赛，中国足坛正在涌起新一轮留洋潮。留洋真的是一条成功之路吗？我们不妨来些冷思考。与日韩球员相比，我们不能忽视留洋热潮的背后仍然存在的三大差距。

　　观念差距水平不高眼光高

　　尽管近两年国内媒体呼吁留洋球员不要只盯在欧洲顶级的五大联赛上，要选择一些欧洲小联赛作为跳板，然而，细心的球迷会发现，成名的国脚第一选择都是英超。但是由于英超水平远高于中超，国内球员去了之后基本都是打替补甚至根本打不上比赛。

　　近10年来，韩日高水平球员经常在两国间联赛互相转会交流，而自沈祥福、魏克兴这批公派球员之后，中国球员再没有人涉足日本联赛。这也说明，中国球员的水平正在落后于韩日。

　　能力差距

　　“中国制造”难称“中国品牌”

　　虽然说留洋第一关是语言关，但也有例外——语言不通，照样能够在欧洲立足。十年前，中田英寿征战意甲时，他的语言也不过关，但他在

尤文图斯攻城拔寨，让意甲认识了日本球员的能力。

　　至今，中国留洋球员中，邵佳一和孙继海是替补，李铁根本打不上比赛，郑智还在受观察阶段，董方卓在

曼联预备队比赛，而此时的韩国人朴智星收入却已在曼联排名第九。中国留洋球员还属于“中国制造”阶段，离“中国品牌”仍然很远。

　　政策差距

　　多数俱乐部认钱不认人

　　由于国内的足球转会政策是充分保障俱乐部的利益，因此，在球员转会上，球员没有发言权，任由俱乐部决定其去留。像先租后转的转会合同对于中国俱乐部来说，基本是坐收渔利。

　　租借转会的背后是中方俱乐部的贪婪和短视。大多数中方俱乐部都声称为了国家的利益，支持球员出国留洋。实际上，不少球员都是卡在了十几万欧元的门槛上。中方俱乐部不考虑实际价值，一味提价只是抬高了球员们出国的门槛。在这方面，韩国K联赛俱乐部就要比中超俱乐部眼光长远很多，韩国足协规定K联赛俱乐部，只要球员工作合同到期，国外俱乐部可以免费转入韩国球员。

　　可以预见，未来中国球员留洋热会一浪高过一浪，球迷、球员、媒体在这阵热潮中，是否应该保持一个清醒的认识呢？ 本报记者陈赢J080

　　记者观察

　　关于留洋那点事儿

　　我们鼓励留洋，但不能指望留洋能够为中国足球带来质的提高。

　　最近十年里，在欧洲联赛最成功的亚洲球员是中田英寿。未来十年留洋路，中国不一定能出一个“中田英寿”，但如果我们的足球管理者和爱国企业家能把更多的精力投入到青少年的足球培养中来，我敢说，十个中田英寿也能“造”出来。

　　我们不能老拿非洲一些国家说事儿:人家向欧洲输出了多少人才，结果促成了他们国家队的水平之高，等等。这么比是不科学的。人家确实有“借鸡生蛋”的资本和背景。比如说，很多非洲球员他们本身出生在欧洲，语言不成问题；再有，其国内没有正规联赛，更谈不上青训体系，球员难以维持生计，出国淘金是惟一出路。

　　我们不是这样。国内经济蒸蒸日上，体育受到国家重视。要联赛有联赛，要赞助有赞助。应了那句话:“非不能也实不为也。”放着好好的联赛不用心搞，今儿学欧洲，明儿学南美，时间浪费了，学费白交了。要我说，最应该学的是日本。人家联赛起步就比咱们早一年。看看现在的差距多大，十年内都甭想追上。我们的足球管理者不应该感到汗颜吗？

　　留洋不是万能的。其他的，啥也不说了。 田伟

　　留洋面面观

　　先租后转新趋势

　　今年留洋潮的一个特点就是年轻球员一律签订的是先租后转的合同。始作俑者是董方卓，他是真正意义的先租后转，在比利时乙级联赛接受了三年多的考查，才得以“转正”签约曼联。郑智、孙祥、于海、于大宝四人的转会合同内容框架相同，都是先租借半年试用。半年试用期后，如果双方都满意，则续签永久转会合同。这样的转会合同有弊有利。利是便于球员跳过俱乐部设下的高转会门槛，让欧洲俱乐部对自己有了解后，赢得未来永久转会的谈判本钱。弊是球员要自掏腰包，“租借”风险全部由球员自己承担。据了解，这一次留洋潮中所谓对方俱乐部支付的欧元转会费，完全是中国球员或者经纪人自掏腰包，“买”一条留洋路。

　　收入比球技提高快

　　尽管转会门槛很高，是什么吸引了中国球员前赴后继地前往海外试训呢？答案是西行取经和海外淘金。对于留洋生们来说，出国锻炼，到更高水平的联赛踢球，有利于自身未来全面发展。另一方面，现在出国踢球更实惠，与在国内的收入相比，留洋生们海外的收入要比他们的球技提高得更快，更稳定。比如孙继海，2002年统计约为400万人民币，他税前的周薪为1.2万英镑，但他要交40％的税。

　　生活比比赛更难

　　部分媒体把中国留洋球员吹得

天花乱坠，事实上，目前所有中国留洋球员处境都比较困难，能够获得上场机会的只有孙继海和邵佳一。中国球员在海外生存的空间很艰辛，对于他们学会在国外生活，丝毫不比上场比赛容易。中国球员从小就是过集体生活，缺乏自立能力，尤其是语言能力上，新留洋潮中只有孙祥一人能说英语。在董方卓、郑智来到英国后，老大哥孙继海第一件事就是给两位新人介绍了当地的香港朋友，给他们当生活“助理”，教他们如何到银行开卡等国外生存基本技能。邵佳一的感触更深，他说如果你不能开口融入当地生活，在球队有一帮哥们，你就等于没有融入球队，白来一趟。

　　本报记者陈赢J080