人民日报：刘翔跨过完美赛季

　　在疾风般掠过所有栏架后，刘翔终于完成了2005年的最后一次跨越。13秒21，一个不错的成绩为中国飞人眼中的“完美赛季”画上了休止符。撞线后，享受着观众欢呼的刘翔开始沿着看台慢跑，挥手之间，脸上浮现出久违的轻松表情。

　　今年，仅国内外的正式比赛刘翔就参加了18场。在孙海平和刘翔的计划中，本来应该是调整年的2005，成了不折不扣的比赛年。“现在身心挺疲惫的，全运会后我基本没有训

练就来澳门比赛了。在热身时，稍微跑一跑就做不动动作了，感觉很累。”

　　在不停转战各个赛场，甚至是连续疲劳作战中，刘翔取得的成绩至少已经让他本人感到满意，“国内和亚洲比赛我都拿了冠军，在世锦赛和黄金联赛等世界大赛中也从未掉出过前三，这对我的自信心是一个提高。虽然今年没有跑进13秒，但我的平均成绩非常好，而且感觉训练很系统，比较完美。今年对于我是一个巩固，会为2007年世锦赛和

　　2006年肯定不会有太多的比赛打乱刘翔正常的训练，他也终于迎来了难得的调整机会，“明年的比赛主要就是年底的亚运会，此外，该比的比赛我还会参加，比如世界室内田径赛和世界杯。”

　　刘翔最后说道：“我现在最想做的事情还是想好好的休息。因为我觉得我的身体太疲惫了。”

　　(本报澳门11月2日电)

　　刘翔的2005

　　今年刘翔参加了18项大型赛事，共获得了12个冠军、3个亚军、2个季军，除了一项国内赛事因失误离场外，可谓每每引领赛场，成绩斐然。

　　2月19日　上海，全国室内田径锦标赛60米栏，犯规下场

　　3月2日　天津，全国室内田径锦标赛60米栏，7秒50，冠军

　　4月16日　江西宜春，全国田径特许赛110米栏，13秒59，冠军

　　4月24日　广东中山，全国田径大奖赛110米栏，13秒23，冠军

　　5月7日　日本大阪，国际田联大奖赛110米栏，13秒12，冠军

　　6月5日　美国，普雷方丹田径精英赛110米栏，13秒06，冠军

　　6月12日　美国，锐步田径大奖赛110米栏，13秒11，第三

　　6月20日　石家庄，

　　7月2日　法国，黄金联赛巴黎站110米栏，13秒06，第三

　　7月6日　瑞士洛桑，国际田联大奖赛110米栏，13秒05，冠军

　　7月9日　

　　8月12日　芬兰赫尔辛基，世锦赛110米栏，13秒08，亚军

　　8月19日　瑞士黄金联赛苏黎世站110米栏，13秒12，亚军

　　9月2日　韩国仁川，亚洲田径锦标赛110米栏，13秒32，冠军

　　9月17日　上海国际田径黄金大奖赛110米栏，13秒05，冠军

　　9月19日　国际田联横滨全明星赛110米栏，13秒08，冠军

　　10月20日　十运会比赛决赛110米栏，13秒10，冠军

　　11月2日　东亚运动会110米栏，13秒21，冠军

　　《人民日报》 (2005年11月03日 第十二版)