记者王康宁报道上周六的米德尔斯堡，红军队长杰拉德用自己一个人全场不下6次的射门，再次提醒人们，为什么说红军在过去这个夏天最成功的一笔“引进”就是与他的续约。然而随便换个日子，杰拉德贡献给安菲尔德球迷的都将是一个轻松而漂亮的帽子戏法，而不是像现在这样，只有一个“米堡如何做到不失球”的诡异谜团。
毫无疑问，杰拉德是表现最积极的(如果不是最好的)球员，正是他在对方门前的“
冒进”，使得谨慎有余的防守大战也不时让人手心捏汗。即使在“安静得听得到场上球员呼吸”的上半场，他也在第22分钟接到莫里恩特斯的头球摆渡，在对方门将施瓦泽的眼皮底下完成抽射，皮球仅仅高出横梁。
下半场杰拉德的个人表演开始加码，并且在第74分钟完成了本场对本队的最大贡献———接到巴罗斯的妙传强行突破直闯对方禁区，从而迫使主队后卫埃伊奥古职业犯规见红出场，红军也就此拉开最后15分钟“总攻”的序幕。在那之前，杰拉德也已经完成了两次禁区外的远射，结果一球偏出，另一球则被站位出色的施瓦泽候个正着。
严格来说，红军在比赛最后阶段的“疯狂”其实就是杰拉德一个人的疯狂。短短15分钟里，红军队长就有三次势在必进的头球机会，但他先是将卡拉赫的传中顶高，再把岑登的助攻送进施瓦泽怀里，最后则是在小角度让皮球划过门前，惊险有余却毫无收获。经过这场比赛，是该好好温习一下5月25日冠军杯决赛中的那记头球进球了。
即便如此，杰拉德仍然是当之无愧的本场最佳，米堡主教练麦克拉伦赛后也不禁赞叹：“杰拉德季前已进了好几个球，而今天当他获得那么多好机会时，只有运气可以帮助我们逃过一劫。然而无论如何，他都是一名绝对优秀的球员，他是对方最好的攻击手，也是红军最好的后卫，他在场上无处不在。”
事实上，杰拉德在红军已完成的5场冠军杯资格赛中，仅仅前4场就一人取得7个进球，轻松占据球队最佳射手的位置。即使上周三作客索菲亚的第三轮资格赛首回合，也是他3次助攻帮助球队3比1锁定晋级前景。以至上周六赛后，红军球迷这样自嘲：杰拉德在欧洲赛场用光了门前的运气。
“杰拉德已在冠军杯打进7球，今天又有两三次破门的机会，应该高兴的是，这说明他正越来越多地进入对方的禁区，”本尼蒂斯试图为爱将说点好话，“这是可喜的现象，这说明前锋成功地吸引了对方后卫的注意，使得中场可以更多参与进攻。”很不错的分析，只不过不知道西班牙人会如何解释，红军如果不是“一个人的球队”，那为什么在河畔球场，就没人能代替杰拉德戴上那顶“帽子”。
