我现在依然非常清楚地记得刘翔在雅典奥运会上夺冠的全过程，那个雅典当地时间8月27日的夜晚，身处现场，无比激动的我，写了一篇《今夜我宁愿幸福地死去》，不长，也就300多字，但确实是我内心最真实的感受。
而今年的8月12日，110米栏决赛以刘翔获得银牌而结束，田管中心副主任冯树勇和孙海平教练见到我的第一句话竟是：“今天晚上你还要死去吗？”我一时竟不知如何回答，
傻傻地笑了笑。他们也笑着说：“拿个银牌你就不死了？”因为彼此很熟悉，我知道他们是在开玩笑，不过还是在最短时间内捋了捋自己的思路。从奥运会结束至今，因为这段时间我一直跟随着他们，生活、训练、比赛，我都让自己尽量在场，还有过无数次的交流，然后告诉他们：“这次不是要死的感觉，而是一种解脱的感觉。”
奥运结束至今，刘翔，包括孙指导一直生活在鲜花和掌声中，这无可指责，对于为国家赢得了很大荣誉的这样师徒两人，受到各方面最高礼仪，一点都不过分，但是他们也因此失去了很多很多应该属于自己的私人空间，尤其是刘翔，才22岁，正是一个渴望拥有一片自由蓝天的年龄。如果能够选择，他们宁愿选择安静得如2004年以前的生活。刘翔甚至说过：“如果我不拿奥运冠军该有多好。”这当然是儿话，但他的确不愿意承载那么多本不该现在，本不该自己承载的重负。有时候和他们在一起时，真的能够感觉到他们对一些无聊应酬的烦躁，真的能够感觉到他们情绪的压抑，甚至都传染给我。我知道他们渴望解脱。
被解脱的还有比赛，今后的更多的比赛。因为奥运会的那次完美，还有那个不可思议的12秒91，刘翔几乎被推上了神坛，人们不再把他看作后起之秀了，而是一直把他放在奥运冠军的位置上要求他，期待他，甚至迫不及待地要求他去打破世界纪录。只许赢，不许败，即便在黄金联赛上获得一个第二、一个第三，看到的评论却多是“刘翔失败了”；即便在洛桑站创造了13秒05的今年个人最好成绩，也还有很多不满足的声音。这次到赫尔辛基比赛，无论是在国内的观众，还是跟随而来的记者，从一开始就在讨论着一个问题：“刘翔这次能不能夺冠？”所有的人，包括刘翔自己都在问，就像一个沉重的枷锁，套在了我以及许许多多的人的肩上。孙海平最担心的就是刘翔一直背着奥运冠军的包袱：“尽管他不说，但多多少少会有这种想法的。”
结果出来了，银牌，在场的众多记者都有一种解脱的感觉，因为悬念终于解开了，在最高水平的比赛中，在与所有高手的较量中，刘翔不是神，在纷纷扰扰的应酬中，刘翔的确受到了影响。但对于结果大家还是欣然接受，因为刘翔的表现无可指责，无论看比赛过程还是结果，都证明了刘翔是世界上最优秀的选手之一，但也证明了在110米栏强手如林的如今，不会有永远的冠军。
因此刘翔在短暂的失望之后，长舒了一口气：“希望大家给我一点自由，给我一点宽容，不要认为刘翔就必须要拿冠军。”显然，他自己已经率先扔掉了奥运冠军的包袱，如释重负，他希望大家也能够解开套在他身上的那些不必要的枷锁，不知能否如愿？
(郝清亮发自赫尔辛基）
