对齐达内重返法国队的炒作达到白热化阶段时，能作为独一无二的听众倾听齐达内的心声，《法国足球》的同行德索尔无疑是幸运的。而当对自己的歪曲和误解充斥了媒体，能对理解自己的记者轻松倾诉，齐达内又何尝不是如此呢？不止他俩，看到满心的真诚跃然纸上，在这个功利至上的商业社会中，我们也是同样是幸运的。
翻译完这篇稿件后，记者打通了德索尔的手机，问他在那个凌晨3点到底是什么声音
指引了齐达内？“所有人都想知道这个问题，”老头在电话那边喃喃自语，随后不解地问，“连你也这么好奇？”这话说明了两个问题，首先，提这个问题太俗，其次，他也不知道答案。其实，这是个很普通的私人问题。齐达内在这通绝对称得上是洗尽伪装的坦白中，把自己回到法国队的动机说得已经很明确了。那就是他需要国家队，这是一种个人需要，在他看来，这种需要的强烈甚至超过了国家队对他的需要。
遗憾的是，作为公众人物，齐达内在获得每年上千万欧元的巨额收入的同时，也注定了无法摆脱各种各样的窥伺欲。比如除了家人和朋友外，还有谁能对齐达内有如此之大的影响力？那个凌晨3点在齐达内家里促使他下定决心的神秘人到底是个借口，还是真实的存在？如果存在，他是谁？
我倒宁愿相信这个人并不存在。在皇马经历了一整个赛季的一无所获之后，在回忆中寻找解脱是再自然不过的事情。所以，从来都富有责任感的齐达内听到的是来自自己内心深处的呼唤，是一种天籁之声。不过，这仅仅是理想主义的一厢情愿而已。就像齐达内希望捂住大家的眼睛，让大家相信所有的决定是他一个人做出的一样。难能可贵的是，在齐达内的信任面前，老头德索尔保持着格外的清醒，在他看来，这个人的存在不值得怀疑，值得怀疑的只是他到底起到了多大的作用。
