不支持Flash

视频-法拉利德国车队指令 重现无线电通话完整过程

http://sports.sina.com.cn 2010年07月27日12:40 

  在上周结束的德国大奖赛上,法拉利车队因违规使用车队指令,在比赛后半程下令菲利佩-马萨给队友费尔南多-阿隆索让车,被德国站干事处以10万美元的罚款,并将此事移交FIA世界汽车运动理事会讨论,不排除实施进一步的处罚。

  本视频是车迷回顾全程比赛,制作的集锦。呈现了法拉利使用车队指令的整个过程以及背景,包括无线电童话内容。我们将其转载呈现给大家,以下是视频中英文部分的简单翻译。

  00:00 马萨的比赛开局完美

  00:20 使用超软胎他能一路领跑,直到进站换上硬胎……

  00:34 但是从那时开始,阿隆索明显速度更快,并开始为冠军而战……

  00:58 随后阿隆索开始对菲利佩不满……

  00:58 无线电——>阿隆索说“这太荒谬了。”

  01:06 几圈之后,法拉利表明了他们希望谁赢得这场比赛……

  01:10 无线电——>斯梅德利:“费尔南多比你快,你能确定收到消息吗?”

  01:20 随后……

  01:32 所以菲利佩是个听话的孩子……

  01:38 无线电->斯梅德利:“好同志,对不起!”

  01:42 马萨无法感到开心……

  01:48 发布会——>马萨:“Well,,我不认为我需要对此说什么。我唯一感到的事情是,我们是在为车队工作,为车队把工作做好,这是最重要的事情。”

  (新浪F1频道)

对视频发表评论 共_COUNT_条评论   查看全部评论

给视频评星:

分享给朋友
收藏此页】【 】【打印】【关闭
·城市热点节庆活动 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash