格温-乔根森：转型并非突发奇想 东京跑马盼夺冠
本周，2016 里约奥运会女子铁人三项金牌得主，ITU世界冠军格温·乔根森（Gwen Jorgensen）在自己的社交软件和美国铁三协会的新闻发布会上宣布她将会把目标转移到2020年东京奥运会上，但这一次，她将以马拉松选手的身份参赛，而不是已经让她功成名就的铁人三项。
这也就意味着，刚刚拿到自己首枚奥运会金牌的乔根森在自己职业生涯的巅峰期选择退役，并去另一项运动的赛场上拼博。
转型并非突发奇想
“2016这一年发生了很多的变化，”乔根森在Instagram的视频中说，“我在一个新的城市成立了一个新家。我也在这一年赢得了自己所梦想的荣誉。同时，我也在这一年完成了我人生最重要的转变---成为一名母亲（剩下儿子斯坦利），这是一件很梦幻的事情，同时也是一个苦差事，我的身体需要时间去恢复。我知道我总有一天会复出，去重新找回驰骋赛场的感觉，去重新打磨自己，去重新成为世界顶尖的运动员。。。。。。这一切，我都想重新获得。但不同的是，这一次，我将会通过一个全新的方式回归，我已经为这个全新的舞台做好准备。你好，马拉松，很高兴认识你。我叫格温·乔根森。”
虽然乔根森的这个决定震惊了整个铁三圈，但是在过去的一年中，乔根森的身上也或多或少流露出一些转型的迹象。
纵贯其铁三生涯，跑步始终是最让她兴奋的训练。这一强项也是她在所有比赛中夺冠的关键，包括在里约赛场：在游泳1500米、骑车38.5公里的拉扯之后，最后10公里跑她飙出34分09秒的全场最快速度。而在跑步上的超强实力也为她转型马拉松运动打下了坚实的基础。
在里约夺金之后，乔根森随后便参加了纽约城马拉松，虽然只有几个月的训练时间，但是她依旧以2小时41分01秒获得了女子精英组的第14名。对于首次参赛获得这样的成绩，乔根森本人却不甚满意。
纽约城马拉松结束后不久，乔根森便宣布怀孕，随后，她跟丈夫帕特里克·勒米厄在美国精英长跑运动员训练所在的波特兰定居。在这期间，她在社交软件上也不时地发布一些跟这些精英跑步运动员一起训练的照片。
天赋运动女神也是学霸
对于铁人三项来说，乔根森可以算是一个半路出身的学霸。在2010年以前，她曾以注册会计师的身份在“四大”之一的安永会计师事务所担任税务会计。本科及研究生均毕业于威斯康星大学麦迪逊分校，在威大学期间她就很全能，在她第一次威斯康星州参加游泳比赛期间，她萌发了一个大胆的念想——专注跑步训练。随后，她便在大学的两年学校生涯里成为了径赛校队的一员并在那里她赢得了全美的荣誉。
尽管在高水平的大学比赛中获得了无数荣誉，并且得到美国铁人三项协会的青睐，但当她在2008年毕业时，依旧选择了四大国际律师会计事务所之一的安永会计师事务所工作——乔根森在校期间主修会计，并通过CPA考试，成为一名拿着让人羡慕不已的高薪会计师。
两年后的2010年，面对会计师的繁重压力让乔根森重拾对运动的激情，让她放弃高薪工作毅然投入铁人三项的怀抱（据说安永会计师事务所的老板也非常支持）。乔根森开始参加国际比赛，并且通过不断参赛来累积自己的比赛经验，在铁人三项的舞台崭露头角。
2011年伦敦奥运会测试赛中她最后以不可思议的跑步速度获得获得奥运会的参赛资格，这位前大学校队的游泳和跑步运动员在这次比赛中10公里跑出了33分43秒的成绩；紧接着2012年，她代表美国参加他的第一节奥运会。然而在自行车项目上的爆胎让她最终排名38名，遗憾地结束了伦敦之旅。
这成为乔根森职业生涯的转折点。伦敦之后，乔根森和她丈夫移居澳大利亚，在这里有优秀的训练场所和杰出的教练团队，还有其他优秀的顶级铁人三项运动员。乔根森在教练杰米·特纳（Jamie Turner）的指导下进步神速。2014年，乔根森开始她的冠军收割之旅，在2014年参加的6站比赛中获得冠军，稳居ITU积分排名世界第一，积分3885多分，领先位居第二的同胞Sarah 800多分。在2015年，这个恐怖的状态仍在持续，乔根森赢得了16场冠军！
2016年里约奥运会可谓乔根森职业生涯的高光时刻，乔根森虽然在第一项游泳中表现一般，在换项后仅仅排在第24位。不过，随后的自行车赛段也算是她的强项，在结束T2换项时，已经追至第4位。在最后一项跑步赛段中，乔根森展现出惊人的跑步能力，最终以1小时56分16秒领先第二名选手40秒的成绩率先通过终点，夺得金牌。
Q：从什么时候开始你有想参加奥运会马拉松比赛的念头？
A：其实三四年前我就跟我丈夫提起过这样的想法。我一直都想尝试一下在世界最顶尖的马拉松赛场与其他选手去比拼，但是由于这些年我一直专注于铁三训练和比赛，这个念头也一直被抛之脑后。直到里约结束之后，我突然不知道我该做些什么。随后，我听说铁三混合接力赛也被纳入奥运会比赛，这让我又非常想留在铁三赛场上。但是在生完斯坦利之后，我需要找寻一些新鲜的挑战来让不断激励自己，而跑步一直都是这三项运动员我最富有激情的一项。
Q：你之前有没有任何参加IRONMAN、赢得IRONMAN世锦赛的想法？
A： 从来没有过。因为这不是我的兴趣所在，奥运会才是我最想挑战的舞台。四年磨一剑，在世界最高的舞台上去绽放是最令我激动的时刻。
Q：现在有找到马拉松教练了吗？
A：这个现在还没有决定。根据以前铁三的经验，我需要找到一个训练营，我需要与我的竞争对手每天在一起训练的环境。
Q：从来没有任何一个女运动员能够在不同的奥运会项目上获得两枚金牌。你为什么坚信你可以实现这样伟大的壮举？
A：在过去我也设置过一些看似不可实现的目标。对于我来说，想在马拉松赛场夺冠只是我很多年前的一个想法，然后我愿意去努力尝试，仅此而已。我知道我面临的挑战和风险都很大，但是我觉得我有能力去实现它。因为我很明白用很多年的汗水去为一个单日的比赛最准备是一种什么样的体验，而那场比赛也充满着不确定性和未知因素，任何一部走错都可能让你这么多年的努力付诸一炬。我知道我的面前有一座很高的山要爬，但是我身边有一个很棒的团队能帮我克服重重困难，来攀登上顶峰。
（卫斯理 全球铁三采访译自：Triathlete）