中新网7月30日电 据外媒报道,波兰籍自行车手巴尔托什于7月27日参加完环法自行车赛第18赛段的比赛后,在社交网络“Facebook”上公布了一张关于自己腿部的照片。
据报道,照片中可以清楚地看到,巴尔托什的腿部血管全部凸起,样子令人毛骨悚然。而令巴尔托什不解的是,他却遭到了各方的责难,更有甚者指责他乱服用兴奋剂才导致腿部的病变。
今年33岁的巴尔托什表示:“我不明白为什么公众的反应那么强烈。我是运动员,我每周分别要进行三次10公里骑行和三次1小时的长跑。所以我的腿就变成了这样,这并不是不健康,相反,这正是努力锻炼的结果。”他还称:“别指望我的腿会变得和那些名模还有坐办公室的白领们一样细嫩。”
报道指出,当巴尔托什站立时,由于引力的作用,血管充满血液后,凸起得更加明显。
注:经新浪户外编辑查看外电原文,这篇报道翻译有误。这位选手的本意是:正因为他不是一次只骑10公里或者一周只跑三次一小时的公司职员或普通锻炼者,他的腿才会发达成图片里的样子,这是职业训练的结果,并非不健康或“病变”。原文链接:http://t.cn/RPf8lMf
关注新浪户外(微博),了解更多户外资讯。
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了
|
|