闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛澹曢崷顓犵=濞达綀鍋傞幋婵冩瀺闁绘ê鍘栫换鍡涙煏閸繂鈧憡绂嶉幆褜娓婚柕鍫濋娴滄繄绱掔拠鑼ⅵ闁靛棔绀侀埢搴ㄥ箻閺夋垶鐤呴梻渚€娼чˇ顓㈠磿濞差亜鐒垫い鎺嶇劍瀹曞本鎱ㄦ繝鍐┿仢闁诡喚鍏樺鑸垫償閹炬潙鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁煎鍊楅惌澶愭煙閻戞ê鐏嶉柛顐邯閺屾盯顢曢妶鍛€婚梺閫炲苯澧柣蹇斿哺閵嗗啴濡烽埡鍌氣偓鐑芥煠绾板崬鍘搁柧蹇撻叄濮婅櫣鎷犻崣澶岊洶婵炲瓨绮犳禍顏勵嚕鐠囨祴妲堥柕蹇曞Х閸樻悂姊虹粙鎸庢拱闁搞倕閰i崺鈧い鎺嶇缁椦呯磼鏉堛劌娴い銏$懅閹叉挳宕熼鍌氱秲闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倸绠查柛銉墮閺嬩線鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐粶缂佲偓婢跺绻嗛柕鍫濇噺閸e湱绱掗悩闈涒枅闁哄瞼鍠栭獮鎴﹀箛闂堟稒顔勯梻浣告啞娣囨椽锝炴径鎰﹂柛鏇ㄥ灠閸楄櫕淇婇妶鍌氫壕婵炲瓨绮嶉崕瀹犵亙闂佺粯锕㈠ḿ褎绂掑⿰鍕╀簻闁瑰瓨绻嶅Σ鍛娿亜閺囶亞绋荤紒鍌涘笧閳ь剨缍嗛埀顒夊幐閺呯娀寮婚弴鐔风窞婵☆垳鍎ら悘宥咁渻閵堝啫鍔氭俊顐g箓椤繒绱掑Ο璇差€撴繛鎾村嚬閸ㄩ亶寮姘兼富闁靛牆妫欓懖鐘绘煕濞戝崬鏋涢幖鏉戯躬閺岋絾鎯旈婊呅i梺鍛婃尰缁嬫挾鍒掓繝姘睄闁割偆鍠撻崢鍗炩攽閻愭潙鐏ョ€规洦鍓熷鎼佹偄鐏忎焦鏂€濡炪倖姊婚弲顐︽儗閹烘鐓涢悘鐐额嚙婵倿鏌熼鍝勨偓婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷褰掑礈娴g懓搴婂┑鐐村灦閻熝呭姬閳ь剟姊虹粙娆惧創濠殿喓鍊濋幆鍕敍閻愬弶鐎梺鐟板⒔缁垶寮查幖浣圭叆闁绘洖鍊圭€氾拷

韩媒:金妍儿是花滑跳跃教科书 浅田失利后常落泪

2017年04月20日14:18 新浪体育 微博
金妍儿和浅田真央

  “既生瑜何生亮,为何那个女孩要跟我生于同一时代呢?”

  “花滑女王”金妍儿在自传《云雀高飞:金妍儿的7分钟梦剧场》中关于浅田真央曾有过这样的慨叹。而慨叹生于同一时代的人又岂止金妍儿一人呢?浅田真央应该也发出过这样的慨叹吧。

  同龄的花滑运动员金妍儿和浅田真央从青少年时期到金妍儿退役的2014年一直都将对方视为竞争对手。两人有很多相似之处,都是代表韩国和日本的花滑选手,差不多1.65米的身高以及纤长的四肢等。两位选手因出众的实力和外貌从小就备受关注,一直被比较,彼此互相竞争。青少年时是金妍儿在追击浅田真央,但在参加成人组比赛后,情况则完全发生了逆转。

  两人首次碰面的大赛是2004年12月在芬兰赫尔辛基举行的青少年大奖赛。浅田真央12岁时就已成功完成三周半跳,总分为172.83分,远远超过了金妍儿(137.75分)。14岁时,浅田真央对金妍儿来说是一个难以逾越的障碍。金妍儿在自传中这样自白道,“练习时,真央也没有丝毫犹豫就非常轻松地成功完成了跳跃动作。三周半跳也很少看到她失败。我心里就觉得‘世间怎会有这样的女孩’”。

  青少年第一赛季(2004-2005年赛季),浅田真央在所有比赛中都超越了金妍儿。两人的起点不同。浅田真央在150亿韩元左右的专用滑冰场独自尽情练习,受到日本各界的支持。相反,金妍儿只能在游乐园溜冰场,在没人的凌晨和深夜练习。这样一来,两人自然会有差距。

  随着时间流逝,两人的差距逐渐缩小。在想要守住宝座的浅田真央和紧随其后的金妍儿中,压力更大的是浅田真央。金妍儿将训练场地换到加拿大后,一直致力于表现出准确的技术和细腻的表现力。她努力更加完美地完成其他跳跃动作,而非执着于三周半跳。最终,金妍儿成为花滑跳跃的“教科书”。

  相反,为了打败迅速追赶上来的金妍儿,浅田真央一直致力于三周半跳。由于跳跃高度较低和滞空时间较短,因此成功率下降。即使如此,她依然坚持不懈。

  最终,浅田真央被金妍儿成功逆袭。截至2007-2008年赛季,浅田真央以4胜3败的成绩微弱领先。但在此后九次对决中,金妍儿以7胜2败处于绝对优势。浅田真央开始注意金妍儿,经常会在比赛后落泪。金妍儿却不轻易流泪。当被问道与浅田真央的竞争关系时,金妍儿斩钉截铁地表示“我不是为战胜浅田真央才进行花滑运动的”。

  金妍儿和浅田真央之间的争夺战在2010年温哥华冬奥会上迎来了巅峰。在短节目中,浅田真央以干净利落的动作赢得了一片喝彩。在大家的热情还未消退时,金妍儿以完美的动作获得了78.50分,比浅田真央高出4.72分,刷新了世界新纪录。对于这一不小的分数差距,浅田真央动摇了。

  在两天后的自由滑比赛中,金妍儿率先出场,获得了150.06分。她以总分228.56分最终获得金牌,这一分数打破了世界纪录。此后出场的浅田真央在跳跃中出现多次失误。比赛结束后,浅田真央跑到卫生间大哭。最终,浅田真央获得了银牌。

  此后,金妍儿只集中于自己。2011年世界锦标赛结束后,她休息了一年多。2012年7月她表示“2014年索契冬奥会结束后我将退役”,宣布重返冰场。金妍儿在索契冬奥会上获得银牌后,丝毫没有留恋地脱下了冰鞋。

  而浅田真央则对退役时间很是苦恼。她一直遗憾于没能获得奥运会金牌,还不得不考虑分摊自己赞助收益的日本滑联的立场。这段期间,浅田真央开始走下坡路。去年12月日本锦标赛中,浅田真央在24名女子单人滑参赛选手中只拿到第12名。她是否出战2018年的平昌冬奥会还是个未知数。最终4月10日,浅田真央宣布退役。

  金妍儿2014年退役时表示,“我之前跟浅田真央选手竞争了十多年。可能是因为我们有太多相似之处,我似乎可以理解她的心情”。浅田真央4月12日在退役记者会上表示,“金妍儿和我曾经互相激励。我们彼此互相鼓励,共同成长”。

  两人十多年的竞争关系就这样成为了回忆。(据韩国《中央日报》)

标签: 金妍儿冬奥会浅田真央
6条评论|35人参与我有话说
分享到微博
发布
最热评论 刷新
最新评论 刷新
Skateky[吉林长春]
我只能说咱们就看成绩,别提整容的事,我们说的是成绩,不是比长相,女单大满贯不服不行
2018-5-1 13:05举报1回复
棒子死命吹
2017-4-22 12:33举报1回复
悦诗风吟-[美国加利福尼亚]
浅田运气不好 她的母亲在07-08赛季开始病重 她为了陪伴母亲而离开了当时的教练从美国回到日本训练 之后08-09赛季真正的成为两人的分水岭 如果浅田的母亲身体健康能够一直陪伴她 结果也许会有所不同
2017-4-22 00:05举报4回复
Claudejj[上海]
金妍儿和浅田真央同时期,还有一名日本选手安藤美姬。金妍儿的鼎盛时期也就3、4年,在此期间也并非战无不胜,而是在与浅田和安藤的竞争中互有胜负。
2017-4-21 09:42举报4回复
闪电离子1982[北京海淀]
我只知道有一张脸是假的
2017-4-20 17:17举报8回复
浅田的表演赏心悦目!
2017-4-20 16:31举报8回复