浅田真央：花滑就是人生 今后想找到新的目标

　　共同社4月12日电，已宣布退役的全球知名花样滑冰女运动员浅田真央（26岁）12日在东京某宾馆召开记者会，表示：“用尽了体力和精力。现在已 经挑战过了，无怨无悔。”在2010年温哥华冬季奥运会获得银牌的浅田称，“用一句话来说，（滑冰）就是人生吧”，但她也就自身成绩最差、排名第12位的 去年12月的日本花滑锦标赛说，“那时觉得足够了（到此为止吧）”。

　　虽然浅田微笑着回答了接连而来的提问，但在最后起立致辞时还是湿润了眼眶。她背向记者们擦拭眼睛，哽咽地说：“不会忘记在花滑人生中经历的事情，今后想找到新的目标，笑着前进。”

　　浅田透露下决心退役是在今年2月，称“调整好自己的心情花费了一些时间”。关于印象最深的表演，她表示“说一个虽然很难，但还是要数索契（冬奥会）的自由滑”，列举了在短节目排名16的不利情况下，最终夺得第6名的2014年冬奥会。

　　浅田凭借全球女运动员中仅有极少数人成功的三周半跳，在世锦赛中3次夺冠，是日本运动员中最多的。她在索契冬奥会赛季后以身心 俱疲为由开始休养，经过1年的空窗期于上个赛季复出。但因苦于左膝疼痛等成绩不够理想，在明年平昌冬奥会前告别了竞技生涯。她说“庆幸能再次挑战，现在心情舒畅”，并表示今后“不拘于形式，希望从事能够回报花滑的工作”。