北汽主教练加提蓬

　　1比3，北汽女排昨晚客场输给了天津女排。18场比赛过后，她们最终位列第7，没能实现赛季前制定的前4目标。对于踌躇满志的主教练加提蓬来说，这是一个难言成功、充满遗憾的赛季。

　　遗憾：起初喊夺冠 最终拿第7

　　8月7日下午，一个炎热的星期五，路面被太阳烤得发烫。在木樨园体校游泳馆二楼，北汽女排宣布与加提蓬签约。

　　到场的人员都是一身短打装扮，惟有加提蓬穿得很正式，深色西服、白色衬衣加一条金黄色的领带。“我的最终目标是带领球队夺冠。”加提蓬和北汽女排签了3年合同，冠军是他的终极目标。

　　两个半月后，加提蓬再次出现在相同的地方，这一次，他透露了本赛季的目标：打进4强。

　　18场，北汽女排打了一些好比赛，也打了一些差比赛。小组赛开局一波4连败，更是让人大跌眼镜。进入8强循环赛阶段，北汽女排总算展现了应有的实力，比如两胜上海女排。无奈前面欠债太多，最终只能告别4强。

　　北汽俱乐部没有透露过加提蓬团队及3名外援的工资，但据说数目不小。然而，搭配上曾春蕾、刘晓彤两大国手，球队的成绩却不尽如人意。对加提蓬来说，压力可想而知。事实上，加提蓬从赛季一开始就压力山大。4连败之后，原本“绝不干政”的冯坤也出现在了场边，为丈夫出谋划策。

　　难题：磨合不到位 心理难过关

　　加提蓬喜欢笑，喜欢说感谢。每次赢球后的新闻发布会，他总会把俱乐部、球迷、队员感谢个遍。队员和他的关系也不错，大家私底下都叫他“姐夫”。加提蓬非常注重细节，比赛时，他手里总拿着一个平板电脑，根据比赛进程随时研究分析。

　　即便如此，加提蓬执教北汽女排第1个赛季的问题还是明摆着的。由于带队时间短，全队欠磨合，尤其是3个外援与本土球员。沟通也有问题，刚开始的翻译不能把加提蓬的意思准确传递给队员，俱乐部不得不中途更换翻译。而加提蓬本人，对中国女排联赛的了解也需要一个过程，特别是各个对手的实力和战术打法。

　　签约新闻发布会上，加提蓬提到3年执教思路时表示，他希望在心理方面提高北汽女排。事实证明，心理恰恰是本赛季北汽女排输掉许多关键比赛的罪魁。比赛中，北汽女排经常会出现大的起伏，打得好了，可以一波流拿下比赛；打得不好，则会被对手一波流带走。每每进入关键的决胜局，北汽女排往往都会输掉。

　　专题采写/新京报记者 肖万里