击败俄罗斯赛后，中国女排姑娘们相拥而泣

　　新浪体育讯　　9月5日，中国女排在世界杯关键一战中3比1击败了俄罗斯队，为自己的夺冠迈出了重要的一步。赛后，东道主日本的球迷也开始激烈争论中国女排的崛起，以及最后一战究竟怎么办才好。大部分的冷静派还是认为让中国女排夺冠，先拿到里约奥运会的入场劵，才是正理。要不中国回到亚洲来打落选赛的话，太恐怖了，日本有可能没法获得里约的参赛权。当然，这些只不过是纸面上的议论，真正的情况还要在比赛中才能知道，中国女排应该不会受到这些议论的影响。

　　新浪体育全面翻译一些日本球迷们的论坛以及新闻报道后发言留言，帮助新浪网友了解一些对手球迷对比赛的看法。本文力求原意，任何国家都有素质低下之辈。如果文中出现令人不快或者含有种族歧视内容的文字，请分辨阅读。

　　●日本2ch《女帝郎平 中国女子排球第12PART 红色魔女》

　　9月5日中国3比1俄罗斯部分——

　　“马上就要打最重要的中俄战了，大奖赛的时候，中国派的替补阵容赢了，这次会怎么样呢?如果输了的话，就没戏了，球员们的压力也是很大的吧。不过要是去落选赛的话，肯定能拿到奥运会入场劵的，那时候惠若琪也回来了，好期待这场比赛。”

　　“4年前的落选赛日本也是很差，不过到了奥运会就是铜牌了。”

　　“中国竟然连拿了两局，简直太强大了，这感觉真不简单，俄罗斯的冈察洛娃状态太糟糕了，这是要直落三局拿下啊。”

　　“第三局是25比23，俄罗斯扳回来了，超白热战，太有趣了，今天这比赛真好，科舍列娃不错，真是可怕。”

　　“我真不是中国的粉丝，但是看看人家的这斗争心、强大而精彩的气势，连替补都这样啊。”

　　“3比1赢了，袁心玥上了之后，比赛马上就变流畅了，发球发得好，扣球也漂亮，郎平主教练的换人太好了，不止有朱婷，中间全体选手都能得分，真是一支好球队，这样中国和塞尔维亚得到了里约的入场劵了吧，明天输给日本这种事情应该不会发生的。”

　　“比赛结束后，球员和教练组都抱着一起哭了，真的都是因为这一场比赛啊，真是好球队，亚洲最强队，没有惠若琪都能这么强，里约奥运会更期待了。”

　　“郎平真是在关键时刻强大的女人啊。”

　　“再怎么说，中国也赢不了巴西，赢不了美国。”

　　“换上1米99确实很成功，不过用21号还是失败的。”

　　“郎平的中国队很稳定，赢不了巴西和美国，里约也能拿银牌吧。”

　　“拥有世界第一人口的大国中国，你们的领导人已经下命令了，要求一定输给日本帝国主义，要不会被肃清的。”

　　“上面的你这家伙，活着死了的，命令啥的，能不能不说这个。”   

　　“那你喜欢就移民去中国吧，你这朝鲜半吊子，被人讨厌锦标赛上你能拿第一第二。”

　　“比赛结束前的2点换3点真是很成功。”

　　“明年的最终预选赛可以期待（日本）了，虽然明年看不到中国女排，不过在松本我和自己喜欢的选手合影了，这是我人生最棒的宝贝。为啥赢不了美国和巴西呢，是因为苦手么？这俩队要是赢不了，拿不到奥运金牌啊，郎平主教练里约奥运会要是能拿到金牌就更好了。”

　　“那个扣球后的尖锐叫声真的能不能不再有了。”

　　“郎平的苹果肌更丰满了。”

　　“刘晓彤表现不好的时候，袁心玥都挽回了回来，这差点变成战犯啊，刘晓彤是惠若琪受伤后才加入的，明年应该不会再入选了吧。”

　　“二传咋办呢，沈静思真是不行啊，魏秋月基本上都不出场，第一次打主力的这个16号发挥很好，她应该能留下。”

　　“要是明天输给日本的话，就没奥运入场券了，美国赢了多米尼加的话，到底得分和获得局数怎么算啊，这比赛好混乱的摸样，真是少见。好羡慕明天能现场看到比赛的人，好想看领奖仪式，YOUTUBE会有么。丁是很好的二传，不过明年能不能留下来，还很难说，杨芳旭回来的话，张晓雅会出局吧，中国的内部竞争也好激烈。”

　　“如果日本3比1或者3比0击败中国的话，中国就没入场劵了，塞尔维亚和美国去巴西。”

　　“日本3比0或者3比1赢中国？以今年日本职棒的说法，就是中央联盟的冠军想在总决赛赢软银队4比0拿总冠军那么难啊。”（注：日本职棒分为中央联盟和太平洋联盟,各有6支球队，软银在太平洋联盟目前排名第一，领先第二名日本火腿10场。而中央联盟这边还没有分开差距）

　　●2CH全日本女排第791贴和792贴（注：每个数字代表1000条留言）

　　由于太多，因此只翻译和中国有关的一些内容，在日本输给美国后，2CH女排版就见战犯、败战、终战处理、家畜、大便、猪、去死、杂鱼、元凶等等字眼，日本队的球员被一个接一个地骂得很难听。真锅更是以自己名字为中心，被骂出了列岛。

　　“都是因为木村才输的，木村去死。”

　　“明天的报纸肯定都是大标题：女子篮球去里约奥运会，然后下面是小字，女子排球要打落选赛了。”（中国何尝不是如此，只不过是项目换了个个）

　　“木村确实是战犯。”

　　“中田久美一定怒了：为啥大便真锅不用石井啊。”

　　“确实实力有差距，但是这美国确实打得也够差的。”

　　“座安就是家宠，MD，我要打电话投诉，全日本一定不能要大便座安，把这蠢货赶出去。”

　　“排球比赛还是去其他国家比吧，还有那些偶像团体能不能不出来啊，烦死了。”

　　“输给美国，日本已经终战了。”（这里是双关语，日本国内避讳，二战不提投降，说终战，二战终战日本也认为是输给了美国）

　　“座安的耳环好像是牛和猪被屠宰前戴的一样。”

　　“这全日本的水平太低了，家畜三人都滚蛋吧，真是受不了。”

　　“长冈的这豆腐精神，真是让我呆然。”

　　“明天的比赛咋办？真锅应该不会对队员们直接说输给中国吧。”

　　“明天要是不输给中国的话，亚洲名额真的有点困难啊。”

　　“明天就是败战收拾残局的比赛了。”

　　“下一任主教练还是用久美吧。”

　　“中国是3比1赢的，明天应该不用故意输了吧。”

　　“木村还是退役吧。”

　　“渡嘉敷当年小时候穿过排球的球衣，结果因为觉得女排的球衣不好看，所以才去打篮球的。”（注：渡嘉敷是女篮亚洲锦标赛击败中国的日女篮中锋，目前效力于美国WNBA）

　　“明天比赛结束后，就萨有那拉吧萨欧里（SAORI）。”（注：木村纱织的名字SAORI）

　　“今天开始我变篮球粉丝去了。”

　　“真锅跟怀了孕一样。”

　　“最后一场这么安排，怎么看都有假球嫌疑啊，要是日本赢了，中国获得第三的话，最后日本中国和韩国争一个亚洲名额，痛苦。”

　　“日本最后会故意输给中国的可能性很高，要是考虑不周赢了中国，中国也去打落选赛的话，日本真的可能连奥运会都要进不去了。所以日本努力赢中国的想法都是蠢材。可是，作为体育选手，故意输球的行为对么？要有更高目标的话，真是没有办法的事情，这是规则的缺陷造成的吧。世界杯应该让相同大陆的球队先碰才对。美国和多米尼加也是这样，多米尼加也想故意输美国，希望美国能先从世界杯出线，这样自己拿到大洲的名额更容易一些。”

　　“赶紧让中田久美接任主帅吧。”

　　“听着选手们已经不想打和中国的比赛了。”

　　“篮球赢了又咋样，中国和韩国队女篮都是烂队，在亚洲赢了冠军到了世界上也输得跟垃圾一样。亚洲女篮冠军就是垃圾，在世界上不通用的。女排就是在亚洲拿不到冠军，到了世界上也是能争一下的，女排中国是世界顶级水平，日本也是5-8名，说不定还能争奖牌呢。”

　　“明天应该是消化比赛了，会上替补吧，但是要是上了替补，这些替补没眼力劲儿赢了咋办。”

　　“看看中国和俄罗斯比赛的时候，替补阵容的选手都在大声加油，给队友出主意，完全不一样。”

　　“入场券给塞尔维亚和中国吧，反正最终落选赛座安和内濑户不会再来了。”

　　“要忍耐，要忍耐，无条件投降的比赛就投降吧。”

　　“全队肯定都认为，最后的落选赛没有中国更好，明天虽然不是故意，但是全队已经没有打的心情了。”

　　“日本队和塞尔维亚、俄罗斯以及美国都是差距不大，虽然中国和巴西很强，但是里约还是有铜牌的希望的。”

　　●《每日体育》《日本逆转负于女王美国 本次大会未能拿到里约门票》新闻后留言——

　　“第一局的时候，感觉，啊？美国弱啊的人到了第四局就没这感觉了。”

　　“最难受的事情是，明天和中国队的比赛竟然是扔了的赛事，要是愚蠢地赢了，中国参加亚洲最后预选赛，这是最糟糕的事情了。”

　　“富士电视台的解说最后还说，明天要赢中国，他们心里真的也是这么想的么？要是中国到了落选赛会咋办啊。”

　　“明天的比赛好纠结，要赢的话，中国就要参加亚洲的最后预选赛，但是怎么能盼着输呢？”

　　●《体育导航》《中国击败俄罗斯 日本也有奥运会出场可能》，这一文章是在日本和美国比赛前写的，当时如果日本最后两场比赛3比0击败中美的话，是有冠军机会的。

　　“中国每个人原来就是世界水平，只是精神面有问题，郎平当了主帅后，在精神上提升了效果，越来越难以击溃了。”

　　“首先日本最少要赢美国3比1，要不最糟糕的事情就来了，明天和中国的比赛就成无聊消化比赛了。”

　　“中国的技术相对来说，赢在了精神上，压倒了俄罗斯，这是一场值得学习的比赛。”

　　“日本和中美两国激烈碰撞？轻型小轿车怎么和大挂卡车激烈碰撞啊。”

　　“记者尽写一些没什么可能性的文章，还奥运会有出场可能，真不想看，太煽动性了，讨厌。”

　　“要是中国3比2赢的话，其实计算起来会更有趣的。”

　　“日本也就是还有数字上的可能性，实际上都没有连赢美国和中国的自信。”

　　“虽然希望看到日本赢球，但是仔细考虑策略的话，为了奥运会入场券，还是让中国在世界杯拿到入场卷，落选赛才比较轻松一些。”

　　（周超）