美国华裔中文会说你好谢谢 王妍落泪不适应器械

　　北京时间10月7日消息，2017年体操世锦赛今天上午在加拿大蒙特利尔结束女子个人全能的决赛，出生在广西的美国华裔少女摩根-胡尔德技压群芳夺冠。摩根-胡尔德赛后开心接受采访，并表示只会说“你好”、“谢谢”等简单的中文。而临时顶替队友出战的王妍发挥欠佳赛后流下了伤心的泪水。

　　本届体操世锦赛，中国队原本派出刘婷婷、罗欢两位首次参加世锦赛的新秀参加全能比赛，但由于赛前训练两人的脚伤均出现反复遗憾放弃，队里临时决定由队长王妍一人参加全能的较量。

　　全能预赛，王妍对于平衡木器械不适应，出现了掉木的失误，结果也影响了全能成绩，她以第16名的成绩晋级决赛。决赛中，王妍所在的这一组第一项就是失误率很高的平衡木，结果王妍开场做的团身前空翻上木时重心不稳遗憾掉木，此后团身前空翻出现大晃，踺子直体后空翻再次掉木，两次重大失误让她仅仅得到10.200分，排在24名参赛选手中的倒数第二位，早早退出了争夺。

　　此后王妍在自己的强项自由操也未能发挥出高水平，虽然跳马和高低杠顺利完成，但最终还是只获得第19名。赛后王妍伤心地哭了，她表示自己不太适应本次比赛使用的平衡木器械，赛前还是有点压力。“其实我觉得自己上去不是很紧张，但就是因为来的时候，我就不是太适应这块木头。反正也没想比全能，比赛前也是有一点压力的。”当记者关切地询问脚部伤情时，王妍表示：“脚也会有一点疼，但没有像全运会那么疼了。”

　　本届女子全能比赛，由于名将拜尔斯缺席，这也给了其他选手夺冠的机会。预赛排名第一的日本选手村上茉爱、第二美国选手史密斯以及华裔选手摩根-霍尔德等人都是奖牌的有力争夺者。然而史密斯由于意外受伤退赛，村上茉爱平衡木掉木，结果冠军的争夺在摩根-霍尔德和东道主加拿大选手布莱克之间产生。前三项过后，摩根-胡尔德落后布莱克排名第二，最后的自由操较量，摩根-胡尔德技高一筹实现逆转，首次参赛就加冕世锦赛全能冠军。

　　出生于广西梧州的摩根-霍尔德是一名孤儿，2岁时被来自美国特拉华州的一个家庭收养。她的夺冠也为亚洲赢得荣誉，这也是首位亚洲本土出生的队员在全能项目上夺冠。带着牙套的摩根-胡尔德赛后接受采访开心地笑个不停，对着镜头用英文向大家问好。

　　当记者询问她出生在中国，是否可以说简单的中文，摩根-胡尔德表示自己只会说“你好”、“谢谢”等简单用语。随后胡尔德又用流畅的英文表达了本次比赛夺冠，她感谢家人、朋友以及教练们的支持和帮助。

　　(小邱)