法新:孙杨优雅复仇 澳媒:霍顿输给有争议的对手

　　北京时间7月23日晚，布达佩斯游泳世锦赛男子400米自由泳决赛，中国选手孙杨以3分41秒38获得冠军，实现了世锦赛400米自由泳三连冠！里约奥运会冠军马克-霍顿以3分43秒85获得亚军，意大利选手德蒂以3分43秒93获得第三。

　　以下为部分外媒对本场比赛的评价：

　　法新社：孙杨优雅复仇霍顿

　　尽管完成了对里约奥运冠军马克-霍顿的复仇，孙杨拿到世锦赛400米自由泳冠军后并未有太多举动。霍顿里约奥运会时曾指责孙杨是兴奋剂骗子，包括这次赛前也曾奚落孙杨。不过，最终孙杨赢了霍顿2.47秒，这是一次甜蜜的复仇。

　　澳媒《THE AGE》：霍顿输给有争议的对手

　　奥运冠军霍顿在布达佩斯输给了主要对手孙杨，后者卫冕了他的世锦赛400自金牌。在8个比赛日的第一项决赛中，霍顿拿到银牌，落后有争议的（controversial）冠军孙杨将近两秒半。

　　NBC：孙杨完成400自三连冠

　　孙杨以3分41秒38夺冠，用标志性的握拳拍打水面来庆祝胜利。这个成绩是2012年以来的世界最佳，领先第二名奥运冠军霍顿多达2.47秒。霍顿在去年以及上周都对孙杨有言语攻击，因为孙杨曾在2014年涉兴奋剂被禁赛3个月。孙杨拿到第8枚个人项目世锦赛金牌，仅次于菲尔普斯（15）和罗切特（10）。

　　（新体）