跟美总统撞名?小特直接开怼 称与塞尔比差在自律

　　中国台球协会官网讯 都姓“Trump”，一位是动不动在推特上抱怨“这届美国人民不行”的美国总统，一位是一言不合便横扫别人，很快又被别人横扫的斯诺克花花公子。虽然中间隔着个大西洋，如今两人终于直接怼上了。

　　为了区别，我们还是叫美国总统特朗普，斯诺克准神为特鲁姆普吧。毕竟特朗普最多只能再干7年，我们的特鲁姆普呢，只要他愿意，再干70年也没人投反对票。

　　过去一年里，在酒店登记入住的时候，特鲁姆普总会遇到人傻笑着问他“真不幸呀，你希望是另外一个名字吗？”（画外音，如果他知道自己在中国的名字，他会不会感谢那些“精通”Chinglish的从业者？）

　　“他（美国总统）总是在推特上唠叨个没完，把我们其他相同姓名的人的名声都玩坏了。”在接受英国媒体采访时，特鲁姆普抱怨道。

　　两个“Trump”都在各自领域争夺世界霸权。今年28岁的特鲁姆普一直被视为奥沙利文的接班人，现实是，其距离真正接班还遥遥无期，不知道特朗普会不会怼回来“这届斯诺克球员真不行”。

　　不过还没等特朗普开口，特鲁姆普已大方承认自己确实“不行”。“我本可以拿到更多冠军，如果我像塞尔比那样刻苦练球，也许都拿到现在的两倍那么多了。”

　　“看看塞尔比，我不像他那样专心投入，我没有他那样打破记录的动力。”特鲁姆普坦言自己每天练习三四个小时都觉得难，而其他选手往往练习六七个小时。

　　过去一周，特鲁姆普打进上海大师赛决赛，最终大比分输给奥沙利文。正在上演的北爱尔兰公开赛，他在首轮早早出局。期间最后一局他以球杆捅球堆的方式弃权，将自己置于被罚和被批评的尴尬境地。

　　刚出名那会，特鲁姆普曾声称“自己是兼职斯诺克球员，全职国际花花公子”。不过现在，他表示自己已经长大，需要静下心来在斯诺克比赛中做得更好。

　　接下来第二大排名赛英锦赛开战在即，特鲁姆普又开始兴奋了：“给我一堆粉丝，我会打出最佳。”（CBSA 罗立平）