德国乒乓名将波尔

　　记者：波尔，过去几个月对你来说。。。

　　波尔：艰难，非常艰难！

　　记者：去年六月份的欧洲运动会，你遭遇了食物中毒，到了九月、十月因为膝部受伤没能参加欧锦赛。

　　波尔：在巴库的欧洲运动会，赛前我吃了一个涂了沙拉酱的起司卷，很快就生病了。其实我对吃的东西很小心，面包都是有包装的，不过有时候就是这么不走运。膝伤手术是个新体验，但随之而来所发生的一切我都有所准备。就像有时候口袋里有些钱弄丢了，到最后又找到了。做人不该遇到点事情就绝望。

　　记者：之前你谈到因为感冒影响了吉隆坡世锦赛的发挥，之后的科威特和卡塔尔公开赛也因为感冒退赛了。你现在怎么样了？

　　波尔：我现在已经战胜了感冒病毒，身体已经完全恢复。我并不想过多谈论伤病问题，只是关注运动本身。我的想法比较乐观——休战是为了积累更多的能量，我现在要重新出发了。去年夏天我的状态确实非常好，和以前没什么两样。希望在距离里约奥运会前的这四五个月里通过努力训练让自己恢复到最佳状态。

　　记者：去年状态好的时候在德甲联赛中取得了11胜1负的战绩。不过你在前不久的联赛中输了球，最近一场德甲联赛的关键场次又缺席了。

　　波尔：这个赛季对杜塞尔多夫来说确实比较困难。一方面，第一阶段的比赛我基本都没有上场，阿昌塔也有些健康上的问题。弗朗西斯科的发挥低于他的真实水平。吉奥尼斯对新球的适应出现了很大问题。我们仍然抱有希望，希望奇迹发生让我们进入季后赛，不过可能性不大了。

　　记者：四月初的奥运会预选赛从规则上说，即便拿不下资格，通过世界排名也是稳上奥运的吧？

　　波尔：可以这么说，奥运会资格赛不是完全决定性的。

　　记者：比赛原定在伊斯坦布尔举办，由于恐怖袭击要更换地点了。你有什么感受呢？

　　波尔：我相信任何人都不希望在一个没有安定感的地方进行比赛。我和其他很多球员也沟通过，他们的感觉也很不好，大家当然不想在伊斯坦布尔比赛了。

　　记者：周二布鲁塞尔又发生几起爆炸事件。

　　波尔：世界上任何地方发生的事都是难以预料。（布鲁塞尔）这件事让人感到恐惧。而这期间在巴格达发生的自杀式爆炸袭击导致50人丧生，同样的死亡人数，巴格达的事件似乎由于布鲁塞尔事件被忽视了。人们只是对于眼前发生的这些事感到触目惊心，才意识到危险如此之近。

　　记者：再回到体育的话题上来。奥运会单打只允许各国报名两人，也就是说和世锦赛不同，奥运会上也只有两个中国选手，这样其他国家拿到奥运冠军是不是比世锦赛冠军更容易了呢？

　　波尔：其实上一届奥运会就是这种情况了。

　　记者：是不是说这为我们在里约带来了希望？不过明年在杜塞尔多夫的世锦赛我们取胜的概率又小了。。。

　　波尔：（大笑）好吧，我在世锦赛上获得过单打奖牌，但奥运会还没有。非常想在家乡的世锦赛上再拿一次，困难很大，但我会为奖牌而奋斗。

　　记者：这些年你感觉和中国人的差距拉大了还是缩小了？

　　波尔：马龙目前确实非常强大，即便是其他中国运动员要战胜他也非常困难。我和他之间的差距目前是相对较大。其他中国选手也很强，但面对他们要敢于挑战。如果某天他们运气不好，也并非不可战胜。2005年打世界杯之前，我和中国选手交手时的状态也不是很好，但世界杯上我都赢了。

　　记者：这表明什么问题呢？

　　波尔：在奥运会上也会出现类似问题，因为奥运会的比赛压力是巨大的，特别是中国人已经习惯每次都赢球。所以比赛刚开始时非常关键。打中国队时，开局非常非常重要，你要让比赛进入这样的情境，让他们感觉到势均力敌，认为自己只有发挥得非常出色才能够赢。这样一来他们的发挥就会受到限制，因为他们会紧张，会束手束脚。

　　记者：主要是心理因素？

　　波尔：对。乒乓球是一项非常敏感、注重技巧的运动。心理当然是非常关键的。

　　记者：你现在35岁了，和20出头时有什么不同？

　　波尔：平时就会感觉到打球没有那么流畅了，但在很多情况下也未必是坏事。因为年龄大了，经验也多了，学到的技巧更多，在移动和出手之前会思考。

　　记者：就像下棋？

　　波尔：是的，我已经和不止20个世界冠军交过手了。打球和下棋非常相像。在击球之前必须要思考，你的对手不是表面看上去的那样，你要去分析他，把自己当作他去思考问题。你要去猜他在盘算什么，这需要非常多的经验。

　　记者：你对目前自己在媒体面前、对于乒乓球项目上起到的作用满意吗？

　　波尔：这很难讲能够起到什么作用，因为很多情况下运动员站到台前只是出于一些基本的需要，我们被需要这么去做。

　　记者：现在你和奥恰洛夫是这方面的领跑者。

　　波尔：是的，我们经常和中国队交手，如果能够战胜他们就很可能会成为世界冠军，这是很大的动力。可能近期媒体宣传方面让我们感到光环有所变暗，我们希望通过努力让聚光灯重新回到我们身上来。

　　记者：有没有为退役做好打算？

　　波尔：没有特别的计划。

　　（文章来源：乒乓世界）