离谱！青运会广告牌4个英文错3个 改完后仍有错
原始版
修改版
新浪体育讯 近日，有网友贴出福州街头出现的离谱青运会广告牌，并称广告牌中4个英文单词错了3个，而修改之后竟然还有一个单词是错误的。
广告牌显示汉语是“2015第一届全国青年运动会”，但英文翻译却译成“Fuzhou Chana Naional Youh Games”。四个英文单词中只有“Games（运动会）”是正确的，其他三个单词全部都有错误。
或许是有人提醒，他们随后在广告牌上进行了修改，不过改得并不彻底。“China（中国）”和“Youth（青年）”改正确了，但是“全国”一词的英文还是错误的，应该是“National”，而并非“Naitonal”，连续出现错误确实让人啼笑皆非。
首届全国青年运动会将于2015年10月18日在福州举行，这也是福建省第一次举行如此大型的赛事活动。赛前组委会的各项工作都进行的井井有条，而出现此类事件多少给本次比赛带来一些负面的影响。希望组委会在之后能够多多注意这些小细节，更希望这仅仅是个罕见的小小“意外”。
（新体）
| 点击下载【新浪体育客户端】，赛事视频直播尽在掌握 |
收藏成功
查看我的收藏
猜你喜欢
请用微博账号登录，推荐效果更好！