侏儒患者世界力量举赛夺冠 97.5kg成绩破纪录

　　据英国《每日镜报》11月26日报道，英国东约克郡斯特雷菲尔德市的侏儒症患者贝奇•威利斯（Rich Willis）身高仅1.1米，近日却在莫斯科举行的世界力量举锦标赛上，以举起97.5千克的成绩，在其所在的重量级比赛中打破了世界纪录，获得了冠军。

　　据悉，48岁的贝奇能走上举重这条路是受其女儿谢丽（Cherry）的激励。2016年父女二人一起观看巴西里约热内卢的残奥会时，谢丽看到一位患有侏儒症的女子在参加举重比赛，便对贝奇说“爸爸，你也可以做到那样”。

　　为了使女儿以自己为傲，身体多处动过手术的贝奇忍痛坚持锻炼。所幸，天道酬勤，贝奇最后斩获了世界力量举锦标赛的冠军。

　　关于这段经历，贝奇表示：“通过我自身的经历，我想要传达的信息是，不管你受到了什么样的限制，你都应该努力尝试去获得你想要的东西——谁也不能决定你取得成就的大小，况且尝试一下也没有什么丢人的。”（实习编译：李天宝 审稿：朱盈库）