美国冰舞搭档为冬奥会换国籍 平昌演绎“阿里郎”

　　他们都出生在美国，但22岁的Min Yu-ra和24岁的亚历山大-盖米林将以东道主的身份参加明年2月平昌冬奥会花样滑冰的冰舞比赛。这对搭档的心愿是，让韩国因为他们而骄傲。

　　据韩国媒体报道，Min Yu-ra出生于美国的加州，父母均为韩国人，本人拥有美国和韩国的双重国籍；盖米林则是土生土长的美国马塞诸塞州人，在今年7月获得了韩国国籍。从2015年开始，他们作为冰舞搭档征战国际赛场。此番为了参加平昌冬奥会他们必须要成为韩国公民。

　　在盖米林成为“韩国人”两个月后，他们在9月德国举行的霍恩杯上获得了平昌冬奥会的入场券。这个比赛对于那些未能在今年3月世锦赛上获得奥运参赛资格的选手来说，是最后的机会。

　　本周末他们将参加在首尔木洞滑冰场举行的全国比赛，同时也是韩国国内奥运资格赛的第二站。以全新的身份再次来到韩国，如此与众不同的经历让盖米林格外感慨：“非常骄傲成为韩国公民。作为韩国公民回到这里，我感到非常荣幸。我觉得在韩国自己更加受欢迎。”

　　为了致敬韩国文化和传统，他们的自由滑曲目选择了最具代表性的当地民谣“阿里郎”，甚至还会穿上传统的韩服来进行演绎。Min Yu-ra表示“阿里郎”的旋律和节奏与节目的编排完美融合：“就像是命中注定一样。我们代表韩国参加冬奥会，选择阿里郎和韩服是因为它们代表着韩国文化。”

　　同时盖米林说，他很喜欢在韩国举行的冬奥会上演绎韩国文化这样的想法，但这不仅仅是他要做的。“鉴于我们合作的时间并不长，在平昌冬奥会上我们的目标是滑出自己的最好水平，向全世界展示我们具备跟那些合作时间很长的组合们，同场竞技的能力。我们希望能滑出强有力的节目，让韩国因为我们而骄傲。”

　　作为唯一一对冰舞组合，本周末的比赛将是他们在平昌冬奥会前的一次预演。“由于在平昌冬奥会前没有其他参加国际比赛的机会，所以我们将专注于完善每一个环节。我们想要让一切看起来更加完美，这样才能真正在奥运会上展示一套好的节目。”盖米林憧憬道。

　　（Charleen）