罗伯特-奎切塔尼

　　他已经93岁，伴随田径走过了将近一个世纪。就在前几天，他还在给《米兰体育报》撰写有关田径的文章。他关心刘翔，也知道马俊仁在中国的故事。这两天，他还在密切关注北京田径世锦赛。这位世界田径界的活化石，意大利人罗伯特·奎切塔尼，接受北京晨报记者专访，讲述了他与田径的情缘。

　　缘起

　　对田径感兴趣源于童年，可能是喜欢那种自由自在的感觉吧

　　记者：（以下简称：“记”）：您是什么时候开始对于田径运动特别着迷的，为什么？

　　罗伯特（以下简称“罗”）：我现在都记得非常清楚，我开始对田径感兴趣，源于我的童年。我小的时候非常喜欢跑步，在我的家乡，在佛罗伦萨的波波力花园，上上下下跑来跑去，好像有特别多乐趣。也说不清具体是什么原因，可能是那种自由自在的感觉吧，让我觉得非常快乐。

　　记：又是怎么开始从事体育记者的工作的呢？

　　罗：在我年轻的时候，我有两个爱好，一个是学习外语，各种各样外国的语言，我是语言狂热爱好者。会说非常地道的法语、英语、德语和西班牙语， 当然不要忘记我的母语意大利语。另外一个爱好，就是喜欢田径，特别关注在世界各地举行的田径比赛。刚开始的时候，我做这件事情，仅仅就是因为自己喜欢。 1938年，在我只有16岁的时候，我就开始写文章。后来在上个世纪四十年代，我成为了一名体育自由撰稿人。为很多国家的体育报纸写各种文章。现在已经过 去了半个多世纪，回首当年的各种往事，我最最庆幸欣喜的，就是我选择了做这件事，把我最喜欢的两件事情结合到了一起。

　　出道

　　我第一次真正现场报道奥运会，是1952年赫尔辛基奥运会

　　记：您生于1922年，您记忆中的第一次世界大赛是什么样的？

　　罗：我第一次真正现场报道奥运会，是1952年，赫尔辛基奥 运会。那种感觉十分美妙，我成为重大赛事历史事件的直接亲历者，作为一个旁观者享受时光的礼物。从那一年开始，之后半个多世纪，我观看报道了所有奥运会的 田径比赛。即便在困难的战后阶段，各种条件不具备，我没有办法长途旅行，我也寻找各种方式跟进比赛进程。而有关伦敦，我还有特别的记忆，那是1948年的 伦敦奥运会，当时已经有广播和报纸有关此次奥运会的报道，而我有一些好朋友，他们曾经去到现场报道，我还听他们说了那时候的许多故事。不过因为时间久远， 他们中的很多人已经离开了。

　　记：所以您对于1948年的伦敦奥运会，印象特别深刻。

　　罗：确实是这样。回首1948年的田径比赛，还有很多细节历历在目，在美国奥运田径选拔赛上，哈里森·迪拉德没有获得参赛资格，不过随后，在100米预选赛中他获胜，并最终获得100米比赛冠 军。1946年，我作为技术翻译官认识了他，所以当他夺冠非常开心。我还记得我们国家的运动员，阿多尔夫·康索里尼和吉塞普·托斯，两个非常享受田径的 人。不过我心中的大英雄，是出生在捷克斯洛伐克矿工家庭的艾米尔·扎托贝，他史无前例地获得了5000米、10000米和马拉松三枚金牌。而女性的杰出选手，则是荷兰人芬尼·布兰克斯，她一人独得四枚金牌：100米、200米、80米栏和4×100米接力。她当时还保持了跳高和跳远的世界纪录。最可爱的是，当她回到荷兰国内，人们为她举行了大规模的庆祝，而她却不解：“我只不过是赢得了一些用脚来比的比赛而已。”

　　点将

　　我非常喜欢中距离径赛项目，我很欣赏赫伯·艾略特和奎罗伊

　　记：你自己有统计过，自己报道过多少大赛吗？

　　罗：我确实没有一个精确的统计，但自从1950年开始后的半个多世纪，我跟随报道了几乎所有欧洲田径比赛、田径世锦赛和奥运会。

　　记：跑了那么多年田径，你最喜欢的运动员是谁？

　　罗：我非常喜欢中距离径赛项目。1960年的罗马奥运会，澳大利亚人赫伯·艾略特获得1500米比赛金牌，那是非常棒的记忆。另外，我还非常欣赏奎罗 伊。不知道人们是否记得，从1996年至2003年，足足八年，奎罗伊参加了84场世界大赛，并且赢得了其中的81场。他的成就非常罕见。

　　记：经历了那么多的田径大赛，最让你印象深刻的比赛是哪一场？

　　罗：最让我记忆犹新的是1991年在东京举行的田径世锦赛，当时鲍威尔和刘易斯在争夺男子跳远的冠军。那场比赛迈克·鲍威尔跳出了8.95米，打破了尘封23年的世界纪录，而这一成绩如今还没有人能企及。而且那场比赛他跳出了一系列的好成绩，其中有四跳都在8米80以上。

　　态度

　　我常告诉自己要平等地对待每一个运动员，无论他们从哪里来、成绩如何

　　记：作为一个著名田径记者，每逢大赛你都会做很多工作，这次北京田径世锦赛也是吗？

　　罗：准备一届世界大赛，我会做很多的准备工作，从遥远的1948年就是这样。那时候我在奥运会之前，和许多国家的资深田径记者交换意见，和我的美国朋友唐·珀斯对很多项目的冠军选手都做出了预测。而我的英国好朋友、1924年100米比赛冠军哈罗德·阿伯翰姆，他在伦敦奥运会上担任组织工作，我也给了他很多我的建议和想法。这个习惯保持了很久，现在我也会经常和世界各地的好朋友沟通交流，而这次北京田径世锦赛，我也会关注比赛。

　　记：您经历了信息不发达的年代，一直到今天，除去跟随比赛到世界各地报道工作，您还写了很多有关田径的重要书籍？

　　罗：确实是这样。在那个信息还不发达的年代，作为独立自由撰稿人，我通常通过电话或者航空信件的方式，将我的文章报道发到世界各地。那样的经历回忆起来 也有很多乐趣。我经历了没有电脑的通讯时代，直到最近这些年，我写了一些有关田径的书，也用起了电脑和互联网。到现在为止，这些书已经被印成了英语、芬兰 语、意大利语、日语和西班牙语。还有一本书，叫做现代田径的世界历史，据说在中国也可以买到英文版本的。

　　记：对于田径记者这个职业，你有着怎样的感受？

　　罗：记者，其实身上有着非常大的责任，特别当你希望自己是一个客观的好记者时，就对自己提出了更高的要求。我常常告诉自己，要平等地对待每一个运动员，无论他们从哪里来，他们的成绩如何。另外，对于我自己来说，我还希望自己成为这个世界的居民，将自己完全打开，用更开放的方式思考和生活。

　　北京晨报记者 宋翃