外媒截图

　　新浪体育讯　　8月23日，苏炳添在北京田径世锦赛第二天的比赛中再次跑出了自己的最佳成绩9秒99，晋级了世锦赛的决赛，成为了亚洲田径百米世锦赛决赛第一人。

　　日韩两国的媒体也对苏炳添的这一成就表示了赞赏。因为同属于黄种人种，也都是体育大国，因此中日韩三国也都在体育赛事上进行着互相借鉴。比如中国现在很多体育的强项原来都是日本作为黄种人先在世界上开拓，寻找到了合适的训练和比赛方法，随后中国学习并提高的。

　　女排、乒乓球、体操、举重、网球、高尔夫球都是如此。而韩国的射箭、跆拳道等项目也是如此。中日韩三国很多项目都在世界上具有顶级地位，相杀相爱，互相交流经验、交流教练。

　　比如最近两届奥运会中国请日本的花游教练，请韩国的射箭、柔道、手球、曲棍球教练等。哪一个国家在世界上有了突破，其方法马上就会成为另外两个国家的学习对像。

　　在今年，中国男子短跑突破了10秒大关，苏炳添跑出了9秒99的成绩。日本的桐生祥秀在受伤前也超风速跑出了9秒87。实际上，在本次世锦赛和张培萌一个预选赛赛道的韩国选手金国荣也在今年以10秒16打破了韩国国家纪录。4年前的2011年，苏炳添也是以10秒16打破的全国纪录。

　　22日，日本的体育杂志《number》网络版发表了《世界田径》杂志的一篇文章，《亚洲出身首个9秒区短跑高手 苏炳添在世锦赛刻下历史》，文章中——

　　近年来，中国男子短跑的选手有了明显的进步。2013年世锦赛中国有两人进入了半决赛，去年的亚运会，中国的4X100米接力队打破了日本的亚洲纪录，个人的百米成绩也在不断急速前进。

　　这其中，最给人留下印象的是苏炳添，他是对“跃进中国”有着象征意义的选手。

　　苏炳添虽然是中国国家代表，但是他是超越了中国，在亚洲，甚至在世界上都被瞩目的存在。今年5月在尤金，苏炳添跑出了9秒99，这是亚洲选手第三次跑进9秒区，但是作为非归化选手，他是亚洲第一个土生土长的9秒选手。在日本运动员常年追求的破10秒壁之前，苏炳添做到了这一点。

　　苏炳添只有1米73的身高，在短跑选手中的身材较为矮小，绝对不是身体的优势帮助他做到这一点的。他的速度秘诀是起跑后的加速度，虽然后半程有些苦手，不过现在似乎已经对此有所解决，开始创造好的成绩。

　　在美国不断训练，增强了体能了精神能力。此外，和苏炳添一起在2013年世锦赛进入半决赛的还有一名中国人张培萌，两人在国内进行切磋，互为对手，进入了成长期。

　　当23日苏炳添在鸟巢再次跑出9秒99，进入决赛创造历史后，日本的《每日新闻》、《日刊体育》、《时事社》等都对这一消息进行了报道，日本记者也非常希望知道苏炳添赛后究竟说了什么。

　　《日刊体育》以《苏炳添：世界田径锦标赛亚洲选手首进男子百米决赛》报道说：“在顺风0.4米的条件下，苏炳添在第一小组9秒99第四个冲线，以相同的成绩和另外2名选手一起进入了世锦赛的决赛。苏炳添在5月的美国尤金以蒙古人种（黄种人）身份，第一次跑出了9秒99，今天他在主场观众的助威下，再次跑出了相同的成绩。

　　在这篇文章下，大多数日本网民给予了支持并表示了惊叹，当然也有一些杂音——

　　“确实很牛X。”赞成209 反对30

　　“精彩，遗憾的是，日本选手落在后面了。” 赞成122 反对12

　　“在本国的比赛压力下，跑出了个人最好成绩，这精神力和调整能力都值得称赞。”赞成66 反对4

　　“牛啊，作为亚洲代表加油。” 赞成60 反对9

　　“最近关于中国的新闻很多都是让人感到悲哀的，只有这个令人愉快，日本也也要努力啊。”赞成40 反对1

　　“太棒了，苏炳添是亚洲骄傲。”赞成36 反对5

　　“亚洲人第一次进入世锦赛的决赛，9秒99的时间，纪录和结果都很牛。” 赞成30 反对1

　　“亚洲人的9秒区，太厉害了。”赞成26 反对1

　　“期待日本选手也能在东京奥运会上进入决赛，赶紧把东京奥运会的那些问题解决了。”赞成23 反对3

　　“历史的一刻。”赞成21 反对1

　　“状态和跑步的样子好漂亮，桐生祥秀也要改改自己的技术，改了也有机会。”赞成16 反对0

　　“太棒了，和这些人一起跑决赛，实在是令人惊叹。”赞成26 反对1    

　　“不得不说很棒，希望作为亚洲代表跑出不让自己懊恼的成绩。”赞成9

　　“就我个人来说，真是很懊恼。”赞成5 反对4

　　“看看预算赛的时候，高濑慧和苏炳添一起跑的结果，让人感受到了差距”赞成2 反对0

　　“在世锦赛这样的大舞台上跑出9秒多，太强大了，日本选手们也要加油哦。”赞成2 反对0

　　“吃药了吧。”赞成31 反对93

　　“又被中国人超过去占先了，不能小看中国人啊。”赞成22 反对0

　　“就是惯例，又会被查出禁药来禁赛吧。”赞成5 反对28

　　“恶心，中国是吃药大国，好好检查了么。”赞成5 反对17

　　●韩国联合通信社：《中国苏炳添，亚洲男子首次进入世锦赛百米决赛》

　　苏炳添在23日于中国北京国立竞技场进行的第15届世界田径锦标赛男子百米预选赛中，跑出了9秒99的成绩，获得小组第四。

　　按照规定，小组前两名直接给予决赛门票，苏炳添和美国的布鲁梅尔都跑出了9秒99的成绩，但是因为照相判定只位居第四，他带着复杂的表情看着现场显示成绩的大屏幕。不过，还有机会。

　　世锦赛的男子100米决赛参加成员除了每个小组的前两名外，还会给另外两个成绩最好的选手以资格，结果半决赛有三人跑出了9秒99，虽然布鲁梅尔获得了一张入场券，而苏炳添和第三组的法国选手吉米没在一个小组跑，无法进行照相判定，最后两人一起进入了决赛。

　　结局，这次的世锦赛男子100米决赛不是8个人，而是有9人出场。从1983年第一届世锦赛开始到2013年第14届世锦赛为止，亚洲选手还没能进入过男子百米的决赛。苏炳添作为亚洲选手，在世锦赛的男子百米赛道上留下了自己的痕迹。在今年5月31日的美国尤金，苏炳添也曾经跑出过9秒99的成绩。他是作为纯粹的，亚洲出生的选手，第一个进入9秒区的人。

　　男子的百米亚洲纪录是去年仁川亚运会上、卡塔尔人奥古诺德创造的9秒93；而第一个进入9秒区的亚洲人是卡塔尔的佛朗西斯。不过他们俩都是从非洲尼日利亚归化到卡塔尔的。苏炳添是亚洲生、亚洲长的、“纯粹东洋选手”破10秒壁第一人，是中国田径的自尊。

　　这次在世锦赛，苏炳添生涯第二次跑出了9秒99的成绩，成为了包括归化选手在内，第一个进入世锦赛男子百米的亚洲人。

　　韩国的门户网站NAVER转载了这篇报道，在其后，韩国网民留言说——

　　“冲出亚洲了。”

　　“果然还是中国人才多啊。”

　　“进入9秒区太强悍了。”

　　“韩国的选手跑了10秒4几，只能笑笑。”

　　“还是会吃药吧？”

　　虽然有杂音，不过哪个国家都有素质低下之辈。毕竟任何人创造了别人不可能的事情，都会受到怀疑，中国选手只需要不断创造成绩，证明自己，那些怀疑论者会习惯的。（周超）