新华社北京５月１８日电（记者曲北林）中国女排前
主教练郎平今天对本社记者说，她的自传已经决定交给上
海东方出版中心出版，预计可以在９月同读者见面。

    郎平授权东方出版中心出版《郎平自传》（暂定名）
一书的签约仪式和新闻发布会今天在上海举行。

    郎平说，东方出版中心是国家级出版社。她的前身是
中国大百科全书出版社上海分社和上海知识出版社，近两
年来又特别注重出版国内外名人传记，有很好的社会声誉
。其次，东方出版中心两年前就与她联系，一直与她保持
着良好的沟通，对她本人和她正在写的书都有较准确的理
解和把握。

    郎平说，这本书的内容以她结束运动员生涯以后的十
二年为主，是她在海外生活８年和回国执教４年的重现。
这１２年她所经历的风风雨雨，她的事业，她的生活，她
的成功，她的失败，她的欢乐，她的痛苦，她对人生的体
验和感悟，以及许多鲜为人知的故事都在书中做了记载。

    郎平说，她与女作家陆星儿联手写作是借鉴了国外有
些著名人士采用第一人称与第三人称相结合来写自传的方
法。郎平介绍说，这本书她从自我的角度写她的人生，以
第一人称为主。陆星儿是通过采访她的亲友、同事、队员
以及其他教练，从他们的视角来反映郎平的不同侧面。