记者周远南京报道 2004年8月是张怡宁人生的分水岭。在雅典的晴空下，她用奥运女单冠军，镌写属于自己的历史。当她转身狂奔向教练陆元盛，当她的主管教练李隼见人就用颤抖的手发铁盒中华烟时，张怡宁注定不再是小丫。
最重要的是，从那天起，张怡宁这个千年老二不再怵“一姐”王楠。虽然她没能以战胜王楠的方式完成女乒领军人更替。接下来的世界杯决赛中，她赢了王楠，可那个冠军她
早拿过了。职业巡回赛总决赛半决赛，她负于王楠，但那个冠军她也曾拿过了。只有全运会金牌，是张怡宁四年的痛。
用现任国家体育总局局长助理蔡振华的话来说，四年前九运会上张怡宁2比1领先，被王楠翻盘，她任性地踹球台砸球板是不懂事。2003年巴黎世锦赛决赛4比2领先被翻盘是不自信。雅典奥运会战胜金香美夺冠是成长，上海世锦赛战胜郭焱夺冠是成功(大满贯)，这次在1比3落后时，翻王楠的盘，就是成熟。
张怡宁已变得宠辱不惊，她说这是境界。即使因为手伤足足休养了几个月，她复出还是冠军。那就是一口气。除了争冠时，与教练周树森拥抱外，回到北京，张怡宁很宁静。10月28日本年度的女子乒乓球世界杯即将在广州举行，她还得准备，更远，还有2008。淡然一笑，她说：“拿过奥运会冠军，什么冠军的感觉都激荡不起那种兴奋了。但全运会金牌是对自己的成全、圆满。”
