记者朱骏炜南京报道 13秒10！刘翔夺冠如囊中取物，但他对自己的成绩却吃了一惊。由于比赛安排在晚上9时30分，且天气阴凉，小雨过后场地湿滑，所以师徒赛前确定比赛策略：以稳为主，冲刺时放一放，成绩跑在13秒20—25之间。然而在全场近5万名观众的呼喊声中，刘翔失控“超速”，他跑出了13秒10！仅仅比世锦赛摘银成绩13秒08慢了0.02秒。
绵绵秋雨突然飘落，但冰凉的雨滴并没有浇灭刘翔迷们的热情。离男子110米栏决赛
还有1个多小时，南京奥体中心主席台一侧看台早已座无虚席。
没有阿兰·约翰逊、杜库里和特拉梅尔全运会110米栏比赛注定是一场没有悬念的比赛。从第一个栏开始金牌就注定归属刘翔。当刘翔冲过终点时看台上刘翔的父亲估计说：“13秒30左右”。然而大屏幕上显示的是13秒10。
赛后刘翔说：“13秒10有点出乎意料，因为场地很湿滑，我一直告诉自己要小心不要前功尽弃。所以今天成绩是次要的，稳定是最最重要的，因为我是冲着金牌去的。但我没有想到成绩会这么好。”刘翔真心地感谢全场的观众：“他们从头到尾都在叫我的名字，我确实被感染了，感谢大家。”
没想到“超速”的还有师傅孙海平，“确实没想到他今天能跑到这个成绩，决赛前预计刘翔能跑到13秒20，而刘翔也准备在冲刺的时候放一放的，但是最终还是收不住了。”赛前孙海平要求刘翔在起跑出发后和中途的节奏上要注意控制一下，但“观众实在太热情了，所以让刘翔收不住。希望在08北京奥运会上，观众同样能够这样为刘翔加油，那么刘翔一定能跑出更好的成绩。”
22日，中国栏王将改行跑接力，他将在男子4×１00米接力中为上海队跑第四棒。刘翔说：“接力我一定会全力以赴，因为这是集体项目，我会尽力的。”另外，此次是刘翔卫冕全运会110米栏冠军，“但这只完成了我目标的一半我的全运会终极目标就是三连冠。”
