记者庄怀青 报道
本报南京10月20日专电 石头城今天又迎来了一个欢乐节日，大家心目中怀着期待，会聚在奥体中心，亲眼目睹“飞人”刘翔的风采。最终刘翔没有让人们失望，他以13秒10的出色成绩，成功卫冕全运会冠军。
今天是十运会开幕后奥体中心体育场迎来观众最多的一天，晚上7时过后人们就早早到了赛场，大部分年轻人手里都带着相机，为的是能够拍到刘翔比赛中的一张照片。20时30分，天空飘起了细雨，但绝大部分观众丝毫没有挪身的意思。“跑那么远来，不就为了看刘翔比赛吗，下点雨算什么！”
21时30分，以预赛第一轻松晋级决赛的刘翔依旧身着浅绿色比赛服出现在起跑线后。随着一声清脆发令枪响，刘翔像离弦之箭第一个跃身出发，此后他与其他选手的距离便不断拉大，快到终点时已经将第二位的史东鹏拉开有两米的距离。全运会的金牌对于刘翔而言，实在只是举手之劳。但他在夺得金牌之后还是激动地说道：“拿了冠军当然高兴，不过赛前我还是有些紧张，毕竟这是全运会，不能有一点闪失。”
刘翔今年参加了数次国内外赛事，每次面对赛前关于是否有压力的问题，刘翔都是坦然一笑，心情平静。但这次全运会上，刘翔在接受记者提问时却明确表示，自己赛前真的是有些压力。这是刘翔奥运会后第一次说他有压力。“确实有压力，作为运动员，4年都是为了这个机会，我也很珍惜，很重视，今天跑的时候我一直在提醒自己，一定要听枪跑，千万不要碰栏，不然就划不来了。”谈到13秒10的成绩，刘翔说：“我感觉是还没有将自己的最好状态拿出来，这次比赛我的目标就是以稳为主，确保金牌。”
孙海平教练表示，赛前本没有让刘翔跑出好成绩，主要是为了明年的调整防止意外，不必在十运会中拼尽全力。但是刘翔从起跑占据优势直到最后都没有一点放一放的意思，也许是观众太热情了，所以让刘翔收不住，希望2008北京奥运会上也能如此。他还透露说：“刘翔不仅这次要夺冠，还要准备蝉联三届全运会的金牌，这是我们参加全运会的最终目标。”
