马术名将英语水平可敌翻译 张滨:马就是我的女朋友 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年10月21日05:07 东方体育日报 | |||||||||
本报记者杜旻南京报道 32岁的张滨,无论在马上,还是在地上,都四处散发着一股骑师的魅力。他或许已经创下了一个纪录,那就是能够在全运会的不同项目上拿到四枚金牌,简直就是个“育铁人”。12年前,还只有20岁的张滨代表上海队出战了七运会,他出色的身体素质勇夺了现代五项的团体和个人两枚金牌。8年前,在本土进行的八运会上,他同样为上海队拿到了现代五项
“的确是这样,对我来说,似乎马和女人之间,只能选一样。有些女孩子也很不错,我也到了该谈女朋友的年龄,但是整天和马生活在一起,再好的女孩子也会受不了的。”过了30岁,张滨对世俗的“人生大事”反倒想穿了,“其实马就是我的女朋友,我养了两匹马,要让它们发挥出最高的水平,就要想尽一切办法和它们用心交流。”张滨笑着说,马是很灵性的,“我就把应该花在陪女朋友身上的时间全都花在陪马身上,对马也要多一点心思、多一点温柔,它都是知道的,它喜欢和我们在一起。” 别以为只要有天赋,就可在各个项目上夺金。张滨的教练徐根发透露说:“当时我从现代五项的国家队教练位置上回到上海,就对张滨说,如果你想在马术上有所作为,首先就要过语言关。马术是个国际上很流行的项目,德国、法国、英国都很发达,所以你先去报名学英语,把英语读出来,如果考试能够及格,我就给你报销学费。”张滨果然毅力过人,现在他的英语口语能力可以当个很好的口语翻译了,对来自德国的马也是经常用外语来指挥和交流。明天,在个人障碍赛的决赛场上,张滨将以预赛第一的身份向他个人第五枚全运金牌发起冲击。 |