晨报南京专电(特派记者 周松)谁能凭借一个人的力量引爆整个奥林匹克体育中心？对！就是刘翔！昨天近4万现场观众终于在21时34分亲眼看到了中国人的骄傲———“飞人”刘翔。
昨天的奥体中心终于打破了十运会开幕式后人丁稀少的尴尬。将近4万名观众早早赶到体育场，为的就是能够近距离一览偶像的风采。原本刘翔参加的110米栏预赛被安排在21
时15分进行，但由于女子4×400米接力预赛中的连续出现抢跑等意外，110米栏的比赛被推迟到21时34分才开始。
令人期待的时刻终于到来了！终于轮到男子110米栏预赛开始，在观众们一浪高过一浪的欢呼声中，刘翔终于出现了！
依旧是那个从容不迫，甚至有些骄傲的上海大男孩，依旧是一头有些蓬乱的头发，依旧是那个汇聚万千宠爱的面容……现场的观众沸腾了，人们争相站起来观看偶像，一时间，半个体育场被凝聚成一个欢乐的“人海”。在现场主持人大声介绍刘翔的时候，观众的叫喊声达到高潮，而刘翔也十分配合地向观众挥手致意。
准备起跑，刘翔深吸一口气，又高高地跳了几下，一切准备就绪。这个时候，和他一同站在起跑线的其他选手被观众无情地抛弃在空气中，人们眼中只有一个刘翔存在。
发令枪响！刘翔箭一般冲了出去，抬腿……跨越……优势越来越明显，到倒数第三个栏时，刘翔已经开始放慢速度，到终点时甚至已经到了“逛街”的速度，但是即便如此，他还是以13秒74的成绩夺取本小组的头名，闯进将于今天开始的决赛。在冲过终点之后，由于害怕引起现场的混乱和骚动，刘翔没做任何停留便在师父孙海平和众多保安的保护下离开体育场。刘翔已经轻松迈过了第一道坎，但孙海平明确地否认了刘翔将跑出今年最好成绩：“这次十运会不会创造最好成绩，拿到冠军就可以了。考虑到明年还要调整，不会在这个时候尽全力。如果拼命去跑万一出什么问题，对以后训练就会有不好的影响。”
