本报南京电 记者姚广安报道 13秒74不是一个出色成绩，但重要的是，刘翔亮相了。昨晚的奥体中心，刘翔在众星捧月中完成了十运会的第一次公开亮相，轻松取得预赛第一，晋级今晚的决赛。
从10日抵达南京那一天起，刘翔就一直处在媒体和体育迷的围追堵截之中。为了避免刘翔受到过多干扰，教练孙海平不得不像打游击一样临时改变训练时间，甚至有时候一整
天不安排刘翔训练。截至昨晚正式比赛前，刘翔在南京备战的8天时间里，竟然有4天没有训练，而即使是到奥体中心训练，也多是出其不意地选择在少有“翔迷”跟踪的上午。对此，孙海平表示“该练的在来之前都练完了，目前要做的就是调整。”正因为刘翔一躲再躲，昨晚的第一次公开亮相才越被人期待。
尽管在国内已经没有对手，但上海代表团还是对刘翔的这块金牌重视有加。开赛以来，被认为是三强有力竞争者的上海在冲金项目上屡屡受挫，如果算银牌和铜牌总和，上海肯定排在第一位，但金牌却只有16枚名列第7位。因此刘翔的这枚金牌更是上海的必保项目。为了保证刘翔不出岔头，上海田径队甚至没让他参加昨晚19时开始的4×100米接力，而是全力准备男子110米栏。最终，刘翔兑现了“把预赛当热身”的诺言，“安全”地跑完了预赛，晋级今晚的决赛。
