印象良好留有遗憾 AIPS主席:坚持正确是记者的责任

查看全部体育图片 循环图片

　　记者张奔斗南京报道 吉亚尼·梅罗先生是意大利《米兰体育报》30年的资深田径记者，成为国际体育记者协会(简称AIPS)主席只有5个月时间。出于四处奔波的职业习惯，来到中国采访十运会的他总是一身轻松的便服。打听刘翔教练的电话，也成了他工作的一部分。

　　梅罗先生将他当选主席后的第一次执委会会议放在中国举行，是来自于中国方面的建议与邀请——“何慧娴女士是我们协会历史上首位女性执委，她和我已经相识多年；我们

协会目前来自中国的执委，是中国奥委会秘书长顾耀铭先生。”

　　在本次全运会新闻中心，记者专访了梅罗先生。

　　我在意大利的家乡可造不出这么好的体育馆来……(不满的是)在比赛现场看不到运动员英文的姓名与比分！

　　TITAN：您不是第一次来中国了吧！

　　梅罗：第一次来中国还是1978年，那时候的中国和今天是如此不同。本世纪我已经来中国好几次了，其中包括2001年在北京举行的世界大学生运动会。每一次来到你们的国家，我都能感受到这里的巨大变化。

　　TITAN：您一定在世界各地采访过多项赛事，在昨天参观了

　　梅罗：这里的各项设施可以说是完美的，我在意大利的家乡可造不出这么好的体育馆来。新闻中心同样令人深刻，虽然绝大多数国际赛事都使用一个大通间的新闻中心，而这里是隔成了几个小间，但我觉得这是一个很好的想法，可以提供给记者更良好的工作环境。

　　TITAN：就你这一天的观察，令你感到满意和不满的方面，都有什么？

　　梅罗：我对赛事组织的总体印象十分好，如果说遗憾的话，就是在比赛现场看不到运动员英文的姓名与比分！昨天晚上我观看了游泳比赛，我只能看到运动员的号码和成绩，因为那都是数字，但我无法知道他们的名字，因为都只有中文！

　　TITAN：你有一个全程陪同的翻译呀！

　　梅罗：确实是，但我也不能“这是谁，那是谁”地问她个不停。我已经向有关方面提出了我的这个建议，当然我知道改变不会在一夜之间发生。

　　一个欧洲体育记者“小分队”明天会来，而他们的主要目的就是追踪刘翔。

　　TITAN：这些天，赛场四周不时能看到外国记者的身影，他们为什么会对中国国内的这项综合运动赛事感兴趣？

　　梅罗：很简单，就因为中国是世界的一部分，所以中国的全国运动会也属于全世界。更加上2008年奥运会将在北京进行，所以有不少外国记者来采访本次赛事，我丝毫不觉得惊讶。

　　TITAN：听说此次澳大利亚派来了不少记者，作为在今后奥运会上中国的主要对手之一，他们的记者这次是不是来“刺探”军情？

　　梅罗：我无法回答你这个问题，我想每个国外体育媒体和记者来采访都有自己的目的。比如说，据我所知，一个由五六位欧洲体育记者组成的“小分队”明天会来到这里，而他们的主要目的就是追踪刘翔。

　　体育记者应该捍卫和使用自己的权利，让体育变得公平和干净。

　　TITAN：当我出国采访时，在一大群五六十岁的老记者中间，我会觉得自己还是个小字辈；不过，中国体育记者平均年龄却非常小，这让我疑惑是否应该把

　　梅罗：你说的五六十岁的老记者，我也是其中的一员呢！能够一辈子做体育记者是很幸福的——我们有机会经常旅行，接触到不同地区的文化，并且和各种人接触与交谈，就像我们现在做的这样。而这一切，能让人的头脑永远保持活力。

　　TITAN：作为这个行业的前辈，对中国的体育记者同行们，你有什么忠告吗？

　　梅罗：我想告诉大家的是，热爱自己的工作并且要有使命感，我们的工作比我们自己所认为的更有意义，因为我们不仅传递体育自身的魅力，而且还影响到年轻一代人的选择。体育记者应该捍卫和使用自己的权利，让体育变得公平和干净。

　　TITAN：在这一点上，中国同行们这次干得不错。本次全运会一些有违体育道德的不良行为通过媒体被大量披露了出来。当然，类似这样的工作有时候并不容易。

　　梅罗：这样的工作在全世界的任何一个地方都会很难，而不仅仅只在中国如此。不过，坚持正确的，这是我们体育记者的责任。