竞技风暴

熟悉环境积累人脉 外国记者关注全运不关心比赛


http://sports.sina.com.cn 2005年10月19日12:16 体坛周报

  美联社、法新社、日本共同社、BBC英国广播公司、法国队报、日本朝日新闻、德国电视二台……到18日中午为止,共有来自11个国家的37位外国记者在十运会记者名单上进行了正式注册。

  回到十运会开幕前半个月,面对一摞境外媒体报名表,组委会忽然意识到这届全运会不仅是“中国人自己家的事”了,不得已紧急成立了“外国记者管理接待中心”。

  中心一宣布成立就忙晕了。早已为记者印制好的所有出版物,包括宣传材料、赛事手册、交通指南等等全是中文的,短时间内必须至少翻译成英、日两种文字,还必须印制专门的《服务指南》,募集一支比赛期间为外国记者做翻译的志愿者队伍……

  全运会历史上头一例的“外记中心”看起来很有必要:这些背着大包小包赶到南京来的老外们把

十运会当成是2008年
北京奥运
会的预演了。日本朝日新闻社派来的就是他们组建的奥运会报道专题组,由部长山田雄一率领的5人采访团专门到十运会进行实战演习;国际田联来了13个人的采访团,一方面是来盯刘翔,一方面是热身。

  “有朋自远方来,不亦乐乎”。中心除给老外们尽量提供工作上的方便,还想着给他们提供可口的饭菜和丰富的旅游项目。老外们接到组委会特意安排的“十运之旅”表格时,都特别高兴,表示对这种了解中国风情的旅行期待已久,但是因为有工作任务,所以还要仔细考虑。结果到报名截止日期,中心连一张表格都没有收到。

  “其实他们关心的和国内记者不太一样。”中心负责人黄信说,“开幕式一完,日本朝日新闻社的记者就急急忙忙找到我们的工作人员,说是要采访十运会气象保障部的负责人,问问我们怎么选了那么好的天气办开幕式;前两天法国《队报》记者找到我,说要采访十运会组委会的领导。他们一般都不是每天发稿,比赛似乎不是他们最关心的。”

  是的,他们更重要的是熟悉在中国的工作环境和方式,积累人脉和资料,为2008年北京的奥运会做全面准备! ★马寅


发表评论

爱问(iAsk.com) 相关网页共约981,000篇。


 

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网