记者朱骏炜南京报道 18日上午，为了躲开围观人群，刘翔特意提前到上午训练，果然获得了一堂“清静”的训练课。刘翔与大家捉迷藏也是被逼无奈。因为刘翔的到来，奥体中心训练外场的人气指数突然间急速飙升。铁丝网外的树林丛中，五六米高处的看台过道上，翔迷们各自施展出十八般武艺来抢占着近距离接触自己心目中偶像的最佳位置。每次训练，“刘翔，刘翔”的高呼声此起彼伏。
而回忆起几天前抵达南京后的第一次训练，师徒俩依旧是那么的尴尬和无奈。虽然训练地点并未对外公开，但是当师徒俩抵达训练赛地的时候，许多消息灵通的记者和粉丝们还是已经早早地等候在了那里。“场外因素干扰了刘翔的正常训练。”当晚孙海平的抱怨立刻引起上海代表团的注意，为了让刘翔尽量少受干扰，上海方面对刘翔的安全保卫实行更严格的措施。如今在上海田径队下榻的江苏饭店5号楼，每天24小时都会有保安人员守候在一楼的楼梯口，对每个上楼的人员严格盘问和检查，媒体和无关人员全部被拒之楼下。而同样在奥体中心的训练场，组委会也下令禁止一切媒体进入奥体中心的田径训练场。
“对签名和拍照的要求，我已经有些麻木了，也不会想太多，我现在最主要就是集中精力，全身心地投入到训练和比赛中去。”几天前，刘翔曾说过自己受到的骚扰境况要比姚明好一些，但在这几天里所发生在他身边周围的事，已经让这位奥运冠军变得有些沉默寡言。“其实说句真心话，现在经常来骚扰我的并不是记者和那些索要签名的陌生人，现在最最让我头疼的就是那些可以利用各种便利走近我，对我进行骚扰的人。”抵达南京的第一天，刘翔就被秘密安排入住到上海代表团的总指挥部金宇宾馆。但就是在那里让刘翔度过了很不愉快的两天。
“刘翔现在在房间里一听到敲门声，就会极度紧张。”据孙海平说，在刘翔入住的宾馆里，许多酒店里的人员去敲响刘翔的房门。”有时刘翔刚入睡，就会有人来索要签名，这也严重影响了刘翔的休息。”据孙指导初步估计，就在刘翔抵达南京短短的一个星期里，他已经满足了不下几百人的签名拍照要求。
两年前，当姚明第一次打完NBA回到国内的时候，他曾经被球迷地无休止地骚扰而升高了血压，如今当刘翔现身金陵城的时候，姚明当年所遭遇的情形，却在刘翔的身上再现。
“这滋味真是不好受啊。”刘翔一声叹气道。来南京后，他失去了自由，于是他想起了来这里前在上海所度过自由，舒适的两个星期——刘翔和孙海平每天骑着各自的那辆新买的永久26自行车，自由地穿梭在了基地里的各个角落。他可以去超市买东西。但现在这一切对于刘翔来说却已经变成了奢侈。
