记者郝清亮南京报道 来南京以来一直被媒体和“翔迷”围追堵截，东躲西藏的刘翔，终于要在今天晚上堂堂正正登场亮相了，比他能否夺冠更为值得关注的是，南京奥林匹克体育场会不会因为他的亮相，而拥挤不堪。刘翔显然也想到了这一点，因此他说希望大家能够理智，不一定非要都拥挤到体育场。
刘翔的人气自到南京以来一直居高不下，从一开始下榻金宇饭店，到现在改住江苏
饭店，每天饭店门口都聚集着不少媒体记者和大量“翔迷”，对此刘翔真的很无奈，他笑着说：“到了南京后，感到大家都不把我当‘人’看，眼神很怪异，表情很诧异，除了训练，我真的大门不敢迈出一步。”因此他说，大家的学习工作都很紧张，不一定非要到现场来看，电视转播比现场更清楚。
长期处于这样一种状态下，其实对于一名运动员来说是很残酷的，除了训练和比赛，只能闷在房间上上网，看看电视，睡睡觉，除此之外没有别的放松方式。教练孙海平原本计划17日晚上带着刘翔夜游秦淮河，到河边转转散散心，就事先让组里的一名教练去“踩点”，结果回来报告说，秦淮河边除了人还是人，不适合刘翔去，对此，刘翔只能无奈地摇摇头，继续闷在房间。18日“师妹”冯云的比赛，他也只能在房间看电视，赛后他对记者说：“冯云太急了，你看他的表情，显得很紧张，这样就不容易发挥出来，也容易碰栏。”他告诉记者，冯云在回到酒店后，专门到他的房间坐了一会，“她的心情很不好，这样的结果我也不知道该说些什么，只能是安慰和鼓励。我知道她特别想在这次全运会上夺冠，不辜负师父一段时间来的训练，也能够对得起自己，毕竟她的年龄比较大了。我相信，只要坚持，她还会提高的。”
谈到自己的比赛，刘翔说，大大小小的比赛经历了很多，十运会的比赛，尽管要求自己必须夺金，但心态还可以，只要平静点、稳点，正常发挥水平就可以了，不过预赛也要谨慎，不能太放松，太大意了，“今年国内中山站比赛时，我当时就太放松了，太大意了，跑了14秒多，差点没进决赛，明天(19日)可不能这样了，太放松了，万一从后面冲上来几个人，进不了决赛，那笑话可就闹大了。另外，我也不会抢跑的，这样的比赛，没有必要冒抢跑的风险，听着枪跑就没有问题，一句话，稳是第一。”18日下午的时候，刘翔突然到教练房间说自己感觉身体有点发冷，把孙海平惊了一跳，赶紧让他在房间休息，这个时候，即便怀疑有点感冒，也不能随便吃药。好在没有太大问题，晚上的时候，已经感觉没有太大问题了，可能与南京的早晚温差大的天气情况有关。
今晚田径赛场还有男子4×100米预赛，作为上海队接力的成员之一，刘翔在今天将不会参加接力预赛的，“因为两项比赛时间太接近，他不可能在这么短的时间内参加两项比赛，但如果上海队进入接力决赛，刘翔会跑最后一棒。”孙海平说。
