本报南京10月11日电刘翔终于出现了。不过，提前抵达的刘翔和师傅孙海平显得十分低调，不仅是悄悄地开车而来，下榻的酒店也是像以前一样，不对任何人公开。
今天中午1时左右，孙海平教练带着弟子刘翔从上海出发，踏上来宁的行程。为了避免引起更多人的注意，两人放弃了坐火车或者飞机，而是自行坐车来到南京。因此，也让一些蹲守在南京火车站的记者扑了一场空。
刘翔的110米跨栏要到19日晚才开始预赛，20日决赛。本来，上海田径队是安排14日集体出发来南京，不过，由于要担任12日开幕式上海代表团的旗手，刘翔就提前“离队”，独自出发。动身前，一向自律的刘翔还在早上练完了在上海的最后一堂训练课。有意思的是，由于要担任旗手一职，一向对穿衣打扮不大感冒的刘翔还特意带了两套西服过来。明晚刘翔到底以何种面貌出现还是个谜，据了解目前暂定了两套方案：一是穿一套淡颜色的西服，另外就是雅典奥运会开幕式穿的那套，两者选其一。
刘翔告诉记者：“这次十运会我还是看得挺重的，不过并不怎么紧张。虽然在国内，我的实力比其他对手可能要高那么一点，但我绝对不会因此而放松警惕。”
教练孙海平则说：“今明两天我们都不训练，所以比较轻松。刘翔现在的心态还比较好，国内练兵嘛。”至于对刘翔比赛的计划，孙教练则说：“目标夺冠是肯定的，现在准备了两套方案备战。”之前有消息说，刘翔师徒会跟上海体育代表团一同住到团部钟山宾馆，但为了“安全”起见，组委会给他们提供了三个住所，由他们选择一个，算得上“狡兔三窟”了。“住的地方不算很豪华，但是比较清静，没有什么人知道。比赛之前，刘翔还是习惯清静。”孙海平笑着说。 -特派记者|关尹|报道
