记者郝清亮南京报道 全运会之于刘翔，意味着毫无悬念的夺冠；而刘翔之于全运会，意味着人气和票房，至少在有刘翔比赛的当天，南京新落成的奥体中心会聚集超人气和高票房。但经历了很多大风大浪的刘翔，对这些已经习以为常了，所以很平静，他说：“外界怎么认为并不重要，重要的是我必须比好全运会，全运会对我来说意味着可以两连冠，还意味着可以为上海获得一枚金牌，因为刚刚成为上海的城市形象代言人，如果获得金牌，就算是送给上海的礼物吧。”
刘翔和师父孙海平是11日下午抵达南京的，由于路途并不遥远，是孙海平自驾车带着刘翔来的。他们原本计划13日到达南京的，但由于刘翔是上海代表团入场式的旗手，要参加今天的开幕式，只好提前来了。组委会特意安排他们住在了空军的一个宾馆，远离喧嚣，比较僻静。刘翔说：“这儿很舒服，也很安静，到这儿心情不错，没什么人知道，所以受到的打扰比较少。”
刘翔的比赛比较靠后，不过开幕式结束后的一段时间他们并不打算回上海，就在南京训练，为了少受打扰，他们寻找了一个比较秘密的训练场。孙海平说，刘翔最近在上海训练得不错，各方面状况都表现良好，接下来几天主要以调整为主，只要不出现特别意外的情况，刘翔的目标就是为上海夺得一枚金牌，至于成绩并不会刻意强求，按照自己的节奏和状态跑就行。
四年前在广州，刘翔第一次参加全运会，名不见经传，那时他的目标是努力夺取自己第一个全国大赛的冠军，但却不像今天这样有十足的把握，因为当时他是国内较强者，但并不一定是最强者，出自同门的师兄陈雁浩是他最强劲的对手。他说，当时的心态很轻松，没人关注，也不是非要去拿第一，只是去冲击。不过当时由于其他的一些因素，他和师父都希望获得那个全运金牌，要为师父争一口气，那可能是唯一的压力和动力。结果他成功了，第一次成为国内大赛的冠军，感觉很兴奋，“最主要的是建立了我在国内比赛的信心，那个冠军也是我的起点，从那儿后，我基本一直在上升，所以那个冠军很重要。”刘翔说。
尽管这次比赛夺冠几乎是板上钉钉，但刘翔说：“还是不能马虎呀，越是在这种状况下，越要谨慎，不能出丝毫意外。在比赛前的这段时间，首先要把上海训练的状态保持好，其次，在比赛中要把训练状态发挥出来，争取顺利两连冠，两连冠的感觉也是很美妙的。但话说回来了，也不能太强求了，参加了那么多比赛了，十运会的比赛也就是一场比赛而已，我在心态上会把它当作一场游戏的。”而这次和四年前还有一个很大的不同，就是他可能为奥林匹克体育场带来超高的票房，对此，刘翔说：“大家喜欢我，关注我，我更应该跑出好的成绩和名次，有这么多人来看，对全运会和田径本身，也是个很好的事情，不过有那么多奥运冠军都来参加比赛，其他的赛场也会很热闹的。热热闹闹的，像过节一样，挺好的。”
