11月5日，匈牙利选手霍夫曼(右)/扎沃金在冰舞短舞蹈比赛中。当日，2010中国杯世界花样滑冰大奖赛在北京首都体育馆揭幕。

　　新华社记者罗晓光摄