她们曾经是运动场上怒放的花朵，为人们所倾倒。虽然现在都已退役，但她们仍在延续着体育生命和辉煌。

　　李琰——我的梦想在弟子身上实现

　　在李琰的生命中，短道速滑注定有着难以割舍的位置。

　　1988年，20岁的李琰在卡尔加里冬奥会上夺得1000米金牌，可惜那时短道速滑只是表演项目。4年之后的阿尔贝维尔，短道速滑成为冬奥会正式比赛项目。可是造化弄人，风华正茂的李琰这次只获得500米银牌。

　　李琰于1994年退役，曾先后在斯洛伐克和美国执教，其弟子阿波罗在2006年都灵冬奥会上夺得男子500米冠军。2006年，李琰回国执教。在刚刚落幕的2010年温哥华冬奥会上，李琰率中国女子短道速滑队包揽了所有4个项目的金牌，创造了中国短道速滑的历史，成为中国短道速滑队历史上最成功的教练。

　　左图为1992年2月22日，李琰在法国阿尔贝维尔冬奥会短道速滑女子500米决赛中获得亚军后庆祝。

　　右图为2010年3月2日，中国短道速滑队主帅李琰(中)在首都机场与获得温哥华冬奥会女子3000米接力冠军的弟子们合影。

　　新华社发