新浪体育讯　2009年9月20日，09短道速滑世界杯第4日，中国速滑队队员向他们的恩师，中国速滑队教练李琰祝福生日快乐。图为教练李琰与队员相拥。