中国田径选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中，以12秒91的成绩获得冠军并平了该项目世界纪录。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。图为2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏夺冠后身披五星红旗庆祝。

　　新华社发（资料照片）