刘翔单飞田径亚锦赛孙海平下狠心：他懂得照顾自己

http://sports.sina.com.cn 2005年08月26日11:16 体坛周报

查看全部体育图片循环图片

　　特约记者文羽报道据刘翔的教练孙海平透露，为了指导其他备战十运会的上海选手，他已经决定不陪刘翔前往韩国参加亚锦赛。这也是雅典奥运会后，刘翔第一次离开师傅单人。

　　29日，刘翔将将出征韩国仁川，参加在30日开始的田径亚锦赛。这一天，距离一年奥运会夺冠仅仅过了一年零两天。

　　“这次有60多人出征韩国。上海田径队有4名队员，没有教练。不过大部队有教练，还是有人管着我们的。”刘翔说。但他也表示，自己和队友，都经常出去比赛，知道比赛前该做什么，不该做什么。

　　话虽如此，由于是自己第一出征，刘翔话语中还是透着对孙海平的不舍。“父母在，不远游。可以说，师傅的意义更超过教练，在奥运会后这段时间，他帮我扛了很多东西。现在突然身边没有了他，多少会有些不习惯。但一来时间也不长，二来也没有非常重要的比赛。因此，师傅留在上海，比陪我前往韩国有意义得多。”

　　刘翔的爸爸刘学根说刘翔做人都是跟师傅学的，不是跟父母。做孙海平那样的人，是刘翔的一个远景目标。“师傅很慈祥，很细心，反正好男人的品质都在他身上全部体现了。”孙海平在刘翔口中一直都是“师傅”而非“教练”，忘年交的情感基础只能是partner伙伴　而不是boss老板　。

　　孙海平只在今年1月的时候离开过刘翔。由于今年年初的声带和鼻子的两次息肉切除手术，要完全恢复到手术前的自由发声，至少得一个月。在孙海平住院的那些日子，刘翔在莘庄基地的训练由助理教练盛越铭带领。盛与孙是非常要好的朋友，孙海平当年上大学前，盛越铭就和他在一个队里。“师傅总是通过短信息，第一时间了解到我的训练状况。而我的训练计划，也是师傅亲自制定的。那个时候，我并没有他不在身边的感觉。”

　　刘翔难舍，做教练的也只能“狠”下心肠：“我相信刘翔，他是个懂事的孩子，这小子懂得怎么去照顾自己。用上海话叫拎得清，什么事该做什么事不该做都很清楚。另外，按照我对他的了解，他这场比赛的任务只是拿个第一名，未必会尽全力。”

　　“

十运会，上海队里的其他选手比刘翔更需要我。而对他来说，这也是一次宝贵的锻炼机会“。孙海平表示。目前他上海的组里有多名选手将参加十运会的比赛，任务还相当艰巨，他不可能每个人都抓得细，因此指导起来也会有侧重点。但至少在目前，孙海平必须将重点放在九运会男子400米栏冠军谈春华。这位老将在前不久受了伤，训练及时找到状态。

　　“以刘翔现在的能力，一个人出去参加这样的比赛一点问题都没有。”孙海平特意举了个例子，“前段时间刘翔没有参加的黄金联赛奥斯陆站，法国的杜库里就是在没有教练的陪同下一个人去的，结果他那场比赛还是取得了第一。”

　　孙海平还表示，“像刘翔这样的高水平运动员，他的技术平台已经达到了一定高度，不可能再对他的技术进行重建，只能是在一些训练课中加以注意。我主要是提醒他，帮助他改进这些环节的技术，有重点地强化一下。”至于需要重点改进的环节，孙海平表示，将针对前一段时间欧洲比赛中暴露出的起跑慢、前三个栏加速慢等问题进行改进。

　　尽管缺席了接下来的两站黄金联赛以及总决赛，但刘翔接下来的任务也不轻松。9月5日回北京后，6日与传奇巨星科林·

杰克逊见面。7日又飞往上海，备战17日的国际田联大奖赛上海站比赛。18日，他将再次赶赴日本横滨，参加19日在那里举行的全明星比赛。这次全明星赛，约翰逊、杜库里等男子110米栏顶尖高手都将参赛，这将是2005年这几大高手最后一次同场较量。在去年的横滨站比赛中，刘翔力压约会翰逊最后夺冠，这次，他的对手换成了更年轻的世锦赛冠军杜库里。“杜库里、约翰逊也参加，怎么着也不能跑得太差吧？”

刘翔单飞田径亚锦赛 孙海平下狠心：他懂得照顾自己

刘翔单飞田径亚锦赛孙海平下狠心：他懂得照顾自己