好红烧肉喜欢书法--访中国皮划艇队总教练约瑟夫

摄影/本报记者　王晓溪 查看全部体育图片 循环图片

　　中国皮划艇队新任德国总教练从德国带来中国地图———

　　用一封辞职信中断与德国皮划艇协会25年的情缘后，德国功勋教练约瑟夫·卡普塞克于3月初飞抵北京，准备在4月初正式执掌中国皮划艇队。这几天，他正在北京与中国皮划艇队官员和中方教练组成员进行训练方案的最后碰撞。上周五，记者采访了这位传奇人物。

　　爱吃红烧肉和北京烤鸭

　　这是约瑟夫第四次来中国，约瑟夫说自己能适应中国的气候。那么饮食方面适应吗？听到这个问题，约瑟夫笑着说：“我很喜欢吃中餐。”

　　“听说你喜欢吃毛氏红烧肉，还有辣椒酱？”

　　“你怎么知道？”约瑟夫一脸惊讶,然后补充道：“还有北京烤鸭！”约瑟夫爱喝中国茶，他甚至知道“龙井最好的出茶时间在4月。”

　　洋教头执教中国队都会面临“本土化”的问题，看来约瑟夫在气候、饮食方面已经过关。

　　喜欢中国书法

　　约瑟夫说，到中国执教饮食方面没有任何问题，目前最大的问题是语言，这会使双方的交流存在障碍。他来中国时，行李中除了个人用品、皮划艇训练资料外就是中文学习材料。

　　这些材料放在茶几上有厚厚一小摞，其中包括5本教材、一套CD，还有一张拼音标注的中国地图。约瑟夫抽出其中一本说：“这个太难了，学不会，我已经放弃。”不过，约瑟夫表示，他还是非常喜欢中国书法，它不仅形式上很美，而且有深厚的内涵。

　　约瑟夫的房间里还有上百张音乐CD，都是他从德国带来的。“从古典到现代，从肖邦到ACDC，什么类型的音乐我都听，根据情绪来选择。听音乐对调节情绪很有好处，我会把它们都带到千岛湖。”

　　自豪当中国队总教练

　　约瑟夫1997年第一次到中国，当时就和中国皮划艇界有接触，但直到去年11月他到北京参加一个论坛的时候才谈及执教中国队的话题。今年2月初，他向德国皮划艇协会提出辞职。他说：“在德国当了25年教练、18年总教练，时间已经很长，也积累了丰富的经验，我希望到中国来寻找新的体验和挑战。”

　　“中国是非常有影响力的国家，2008年奥运会将在北京举办，能当中国队的总教练我很自豪！”对于执教目标，约瑟夫说：“很简单，就是让尽可能多的运动员通过资格赛，参加奥运会，拿金牌。”

　　要实现这个目标还有大量艰苦的工作要做，4月初春季冠军赛结束后，约瑟夫将正式接手队伍。

　　约瑟夫-卡普塞克，今年59岁，他出生于捷克，1968年移居德国法兰克福，1974年进入法兰克福大学攻读体育与政治学专业，1980年起在德国皮划艇协会工作。担任德国皮划艇队总教练期间，率队在奥运会上获得过17枚金牌、8枚银牌、5枚铜牌，世锦赛金牌67枚。奥运8金得主菲舍尔是他的弟子。(王渊)