联合国粮农组织总干事 屈冬玉
在2019世界马文化论坛即将召开之际，联合国粮农组织总干事屈冬玉向中国马业协会会长、2019世界马文化论坛主席贾幼陵致贺信，预祝本次论坛取得圆满成功。
参考译文如下：
联合国粮食及农业组织
2019年11月13日
尊敬的贾幼陵先生：
对即将召开的2019世界马文化论坛，我由衷地向您表示热烈祝贺。
如您所知，马是最早被人类驯化的动物之一，它在农业生产、生活和农村发展中发挥过重要作用。今后，马文化在我们的传统文化中依然具有不可或缺的地位。
联合国粮农组织与各会员国共同努力，致力于为马匹营造更加光明的前景。这种宗旨符合这个物种勇往直前的天性和粮农组织在这条道路上持续前进的坚定信念。
2019世界马文化论坛将为世界同仁搭建一个平台，大家借此可以相互交流、相互合作并集思广益。此外，论坛也将为世界马业的发展在文化层面提供重要的动力。我衷心地希望通过此次对话，我们可以深化交流、探索新机会、共享产业成果、推动产业发展，并搭建一个更为广阔的平台，大力弘扬我们的马文化遗产。
最后，预祝2019世界马文化论坛圆满成功！
屈冬玉
联合国粮食及农业组织总干事
联合国粮食及农业组织简介
联合国粮食及农业组织（Food and Agriculture Organization of the United Nations，FAO）简称“粮农组织”，于1945年10月16日正式成立，是联合国系统内最早的常设专门机构，是各成员国间讨论粮食和农业问题的国际组织。其宗旨是提高人民的营养水平和生活标准，改进农产品的生产和分配，改善农村和农民的经济状况，促进世界经济的发展并保证人类免于饥饿。组织总部在意大利罗马，现成员共有194个成员国、1个成员组织（欧洲联盟）和2个准成员（法罗群岛、托克劳群岛）。
（国马传媒）
