全球纯血马一级赛周报：“高尚骏逸”夺日本杯头马

　　赛事简讯

　　上周的一级赛共6场，美国3场，澳大利亚、日本、南非各1场。

　　现选出3场比赛以飨读者。

　　2017年日本杯

　　名称：日本杯（Japan Cup）

　　时间：2017年11月26日

　　地点：东京竞马场（Tokyo Racecourse）

　　信息：一级赛，2400米，草地，3岁和3岁以上的纯血马

　　看点：日本最高荣誉的赛马赛事，同时也是奖金最高的比赛

　　总奖金：6.48亿日元

　　比赛结果：

　　头名：‘高尚骏逸’ChevalGrand シュヴァルグラン（日本，5岁，2012年3月14日，栗色，雄马）

　　父系：‘真心呼唤’Heart‘s Cry （JPN）

　　2017年美国女族长锦标赛

　　名称：女族长锦标赛（Matriarch Stakes）

　　时间：2017年11月26日

　　地点：德尔马赛场（Del Mar Racetrack）

　　信息：一级赛，1英里/约1600米，草地，3岁和3岁以上雌马

　　总奖金：30万美元

　　头名：‘禁区’Off Limits（爱尔兰，5岁，2012年4月11日，骝色，雌马）

　　父系：‘匠心独运’Mastercraftsman （IRE）

　　2017年南非夏季杯

　　名称：夏季杯（Summer Cup）

　　时间：2017年11月26日

　　地点：特夫方丹赛场（Turffontein Racecourse）

　　信息：一级赛，2000米，草地，3岁和3岁以上的纯血马

　　总奖金：200万南非兰特

　　头名：‘霸主*’Liege（南非，5岁，2012年10月19日，骝色，骟马）

　　父系：Dynasty （SAF）

　　[注]

　　马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。

　　（文/花和尚 东方赛马）